المستخلص: |
يسعى هذا البحث إلى دراسة المعنى الضمني للتمني في القرآن الكريم؛ ليكشف عن معاني الخطاب القرآني، ومقاصد المتكلم من منظور تداولي؛ إذ إن المفردات بمعزل عن السياق والمقام الذي قيلت فيه ليس لها معنى في ذاتها، كما أن معانيها تتغير من سياق إلى سياق آخر. وركز البحث على تناول الجمل التي تضمنت معنى التمني، فتنوعت أنواعها ما بين خبرية، وإنشائية طلبية، وإنشائية غير طلبية، وما بين الخبرية والإنشائية كالجملة الشرطية، ثم تناول القوى الإنجازية التي تقوي المعنى غير المباشر لها، وفي الوقت نفسه تضعف معناها المباشر؛ للكشف عن آليات التواصل باستعمال أسلوب التمني غير المباشر.
The study at hand attempts to trace the Implicit style of Hopefulness in the Holy Quran to show the great quranic discourse and the speaker's intentions in acertain context from apragmatic approach since most words do not have meanings on their own when taken out of their context and their meanings vary from one context to another. This research focuses on sentences that Implicitly have the meaning of hopefulness, thus varying in their types containing the informative sentence, the Imperative structural, Non Imperative structural, between Declarative and structural, like Conditional sentence, and the illocutionary forces which supports it implicit meaning and at the same time weakens its explicit meaning to show the different communicative styles through the implicit style of hopefulness.
|