ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الشعر العربي الحديث من الشفاهي...>الوصف

الشعر العربي الحديث من الشفاهية إلى التفاعلية

العنوان بلغة أخرى: The Modern Arabic Poem from Orality to Interactivity
المصدر: مجلة اللغة العربية وآدابها
الناشر: المركز القومي للبحوث غزة
المؤلف الرئيسي: الجبيلي، صلاح الدين عبدالعزيز (مؤلف)
المجلد/العدد: مج1, ع3
محكمة: نعم
الدولة: فلسطين
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يونيو
الصفحات: 109 - 127
ISSN: 2790-7309
رقم MD: 1324234
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
النصوص الشعرية | التراث الأدبي | العصر الحديث | التطور التكنولوجي | بيئة الإنترنت
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشعر العربي | الشفاهية | التدوين | الأدب الشفاهي | الأدب التفاعلي | شبكات التواصل الاجتماعي | Arabic Poetry | Orality | Interactivity | Oral Literature | Interactive Literature | Social Media
رابط المحتوى:
PDF (صورة)      PDF (نص)      HTML
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

14

حفظ في:
المستخلص: هذا البحث يتناول تفاعل الشعر العربي مع مواقع التواصل الاجتماعي. السؤال الذي يريد البحث أن يجيب عليه: هل تتأثر القصيدة إذا تغيرت الوسيلة التي ينتقل بها النص الشعري إلى القارئ؟ هل تختلف القصيدة إذا وضع الشاعر في ذهنه الطريقة التي ستصل بها القصيدة إلى القارئ؟ لا يحاول البحث هنا أن يتتبع مسارا تاريخيا خطيا. حاولت أن أعود إلى بدايات الشعر العربي شفاهيا. كان الشعر العربي غنائيا يعتمد على الإلقاء في المحافل. كانت الرؤية السائدة في الشعر تعتمد على ذات الشاعر ورؤيته المتفردة للكون والحياة، يعكس ما نعرفه عن الشعر الدرامي والملحمي في الأدب اليوناني القديم. يقترح البحث أن يتم تقسيم عصور الأدب بناء على التغيرات الطارئة على البنية الشعرية. بانتقال الأدب من البداوة إلى الحضارة تنتقل القصيدة إلى مرحلة التدوين، ولأن التدوين قرين التحضر، فقد صار بإمكان الشعراء أن يدونوا قصائدهم خشية ضياعها، وأن يكون هناك رواة محترفون. انتقلت القصيدة إذن إلى مرحلة من التعقيد. لأنها لا تعتمد على الانتقال الشفاهي. وحين ننتقل إلى العصر الحديث تظهر آلات الطباعة ويختفي الشاعر. أصبح الشعر مجرد حروف صامتة على الورق الأبيض. إن هذا يفسر بعضا من أسباب خروج الشعراء على إيقاعات الخليل، لأن الشاعر لا يهتم بإلقاء شعره أمام الجمهور. لقد تغيرت الآلة، فتغيرت بنية الشعر. وبظهور شبكة الإنترنت، تظهر القصيدة التي تستخدم مواقع التواصل الاجتماعي المختلفة. لقد حاولت أن أدرس التغيرات المختلفة التي طرأت على القصيدة بسبب وجودها في وسط جديد، سواء كان فيسبوك، أو تور، أو إنستغرام، أو يوتيوب، أو مدونة إلكترونية، أو مجلة أدبية تصدر من خلال شبكة الإنترنت. حاولت بإيجاز أن أرصد المميزات المختلفة لكل منصبة إلكترونية من هذه المنصبات، ومدى تأثير ذلك على بنية القصيدة.

This research deals with the interaction of Arabic poetry with social media, the research begins with an introduction to the poem's oral style in pre-Islamic poetry, and ending with the interactive poetic text that uses social networks and the Internet to reach the ears of the recipients. The question that the research answers: Is the structure of the poem affected if the means by which the poetic text is transmitted to the reader changes? Would the structure of the poem be different if the poet considers the way the poem will reach the reader? The research here does not attempt to follow a linear historical path. I tried to go back to the beginnings of Arabic poetry when poetry was not written down. Arabic poetry was lyrical and it relied on reciting in forums. The prevailing vision in poetry was based on the poet himself and his unique vision of the universe and life, in contrast to what we know about dramatic and epic poetry in ancient Greek literature. The research suggests that the eras of literature should be divided based on the changes in the poetic structure. With the transition of literature from nomadism to civilization, the poem moves to the stage of codification, and because codification is associated with urbanization, poets can write down their poems for fear of losing them, and that there will be professional narrators of poems. The poem then moved to a stage of complexity, because it did not depend on oral transmission. And when we move to the modern era, the printing machines appear and the poet hides behind. Poetry becomes merely silent letters on white paper. This explains why poets have rebelled against the rhythms of Hebron. When the means changed, poetry structure changed in accordance. With the advent of the Internet, poetry that uses various social networking sites appear. I tried studying the various changes that took place in the poem because of its presence in a new medium, whether it was Facebook, Twitter, Instagram, YouTube, a blog, or a literary magazine published on the Internet.
ISSN: 2790-7309

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.