العنوان بلغة أخرى: |
Restructuring Quranic Sentences |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية الآداب |
الناشر: | جامعة الإسكندرية - كلية الأداب |
المؤلف الرئيسي: | حسين، مجدي محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Hussein, Magdy Mohamed |
المجلد/العدد: | ع110 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 1 - 14 |
رقم MD: | 1324677 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الجملة الشرطية | إعادة الصياغة | التقديم والتأخير | Conditional Sentence | Rephrasing | Foregrounding and Backgrounding
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
أردنا من هذا البحث أن نؤكد على أننا نقوم أحيانا بعملية إعادة بناء الجملة القرآنية وإعادة الصياغة كي يتفق المراد والمعنى المستقر مع الهيئة التركيبية للجملة ومفرداتها. تجلى ذلك في الجمل الشرطية والتقديم والتأخير وإعادة ترتيب بعض التراكيب على نحو ما أشرنا في هذه الأسطر. We wanted through this research to emphasize that we sometimes reconstruct a Quranic sentence. We do this reconstruction process to make the required meaning and the original meaning suit the structural shape of the sentence and its words. This was very clear in the conditional sentences, putting a word before or after another and the rearrangement of some structures the way we drew the attention to in these lines. |
---|