العنوان بلغة أخرى: |
Addressing Bad Conditions in the Implementation of International Trade Contracts in Accordance with Algerian Legislation and International Agreement |
---|---|
المصدر: | مجلة الحقوق والعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة زيان عاشور بالجلفة |
المؤلف الرئيسي: | براهيم، غربي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Brahim, Gherbi |
المجلد/العدد: | مج15, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الصفحات: | 1056 - 1071 |
ISSN: |
1112-8240 |
رقم MD: | 1325228 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الظروف الطارئة | الالتزام المرهق | التراخي | إعادة التفاوض | العائق | Emergency Conditions | Burdensome Commitment | Laxity | Renegotiation | Obstacle
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تتميز العقود التجارية الدولية بالتراخي، أي وجود فاصل زمني طويل بين إبرام العقد وتنفيذه، ويرجع ذلك إما إلى طول المدة أو إلى اتفاق الأطراف ورغبتهم في تحقيق استقرار معاملاتهم أو إلى طبيعة الأعمال المراد إنجازها، وبطول المدة قد يكون العقد عرضة لظروف خارجة عن نطاق المتعاقدين سواء بفعل الطبيعة كما حدث مع كورونا كوفيد 19، أو بفعل الإنسان أو بسبب ظروف اقتصادية أو صدور قوانين وغيرها من الأحداث الفجائية والتي تجعل من تنفيذ الالتزام مرهقا لا مستحيلا. وأمام هذا الوضع تبنت بعض التشريعات الوطنية حلول لمعالجة اختلال توازن العقد بسبب الظروف الطارئة عن طريف تعديل العقد إلى الحد المألوف عن طريق القاضي، وهذا ما سار عليه المشرع الجزائري في المادة 107 من القانون المدني، في حين أن الاتفاقيات الدولية ومنها المعهد الدولي لتوحيد القانون الدولي الخاص unidroit كرس مبدأ شرط إعادة التفاوض hard ship لتعديل اختلال توازن العقد. أما اتفاقية فينا لم تشر إلى نظرية الظروف الطارئة واكتفت بشرط وجود العائق International commercial contracts are characterized by laxity. the presence of a long time interval between the conclusion of the contract and its implementation, due either to the length of the period or to the agreement of the parties and their desire to achieve stability in their transactions, or to the nature of the work to be accomplished, and for the length of the contract, the contract may be subject to circumstances outside the scope of the contracting parties, whether By nature, as happened with Corona Covid 19, or by human action, or because of economic conditions, or the issuance of laws and other sudden events that make the implementation of the commitment cumbersome, not impossible. Faced with this situation, some national legislation has adopted solutions to address the imbalance of the contract due to emergency circumstances by amending the contract to the usual extent by the judge, and this is what the Algerian legislator has done in Article 107 of the Civil Code, while international agreements, including the International Institute for the Unification of International Law Private unidroit has dedicated the principle of a hard ship renegotiation clause to correct the contract imbalance. As for the Vienna Convention, it did not refer to the theory of emergency conditions and was satisfied with the condition of the existence of the obstacle. |
---|---|
ISSN: |
1112-8240 |