ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







جماليات تكرار اللون الأبيض في قصيدة "ضد من" لأمل دنقل، واللون الأصفر في قصيدة "الخريف" لحبيب الزيودي

العنوان المترجم: The Aesthetics of The Repetition of The White Color in The Poem “Against Who” by Amal Dunqul, and The Yellow Color in The Poem “Autumn” by Habibi Al-Zeyoudi
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة المنصورة - كلية الاداب
المؤلف الرئيسي: الزواهرة، ظاهرة محمد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع71
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أغسطس
الصفحات: 201 - 223
DOI: 10.21608/artman.2022.147189.1770
ISSN: 1687-448X
رقم MD: 1325778
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
ضد من | الخريف | اللون | أمل دنقل | حبيب الزيودي | Against Who | Autumn | Color | Amaldunkul | Habib Al-Zyoudi
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة تكرار اللون في قصيدتي "ضد من" لأمل دنقل، و "الخريف" لحبيب الزيودي؛ إذ اعتمدت القصيدتان على توظيف لون واحد؛ اللون الأبيض عند أمل دنقل، واللون الأصفر عند حبيب الزيودي، فكان توظيف اللون الآحادي بارزا في نصيهما، ومسيطرا عليه. وقد منح اللون النص الشعري طاقة فنية عالية، ارتفعت به من الدلالة العادية إلى دلالة عميق تصل إلى مستوي الرمز أحيانا، فكان اللون انعكاسا لحالة الشاعر النفسية والفكرية، والثقافية، كما أفضت الدلالة اللونية إلى إغناء النص الشعري دلاليا وفنيا. لقد درست الدلالة اللونية عند أمل دنقل، وشذرات من نصوص حبيب الزيودي، ولكن لم تدرس القصيدة أحادية اللون، وسيطرة لون واحد على نص شعري بأكمله، فكانت الحاجة إلى هذه الدراسة في تجربة الشاعرين في النصين اللونيين. ويقوم هذا البحث على رصد موقع اللون ودراسته دراسة فنية جمالية تفيد من مبادئ الدراسات السيميائية، في الكشف حركة النص وطريق التشكيل اللوني فيه، وعن النواحي النفسية والعاطفية والفكرية لدى الشاعرين، وسيطرة اللون على سائر الألوان في النص الشعري، واعتمدت الدراسة على استجلاء العناصر التي يتشكل منها النص؛ أي النظر في لغته وبناء جمله وترتيب أفكاره.

This research aims at studying the repetition of color in the poems “Against Who” by AmalDunqul, and “Autumn” by Habib Al-Zyoudi; both poems depended on the employment of one color; the color white according to AmalDunqul, and the color yellow according to Habib Al-Zyoudi, so the use of the monochromatic color was prominent in their texts, and it was dominant over it. Color endowed the poetic text with a high artistic energy, which raised it from being a normal connotation to a deep one that sometimes reached the level of being a symbol. The chromatic significance of AmalDunqul was examined, as well as some fragments from the texts of Habib Al-Zyoudi, but the poem as monochrome was not examined nor was the control of one color over an entire poetic text. Consequently, this study was needed regarding the poets' experience in the texts of the two colors. This research is based on observing the spots of color and studying them as an artistic and aesthetic study that benefits from the principles of semiotic studies, in revealing the movement of the text and the way the color was formed in it, and on the psychological, emotional and intellectual aspects of the poets, and the dominance of color over all other colors in the poetic text. The study relied on the elucidation of the elements that are formed including the text; That is, looking at the poet’s language, syntax, and arrangement of thoughts.

ISSN: 1687-448X