استدعاء الشخصيات التاريخية في الدراما الأردية المسموعة في النصف الثاني من القرن العشرين: "دراسة تحليلية نقدية لنماذج مختارة" مع الترجمة
| العنوان المترجم: |
Recalling Historical Figures in Urdu Radio Drama in The Second Half of The Twentieth Century: “a Critical Analytical Study of Selected Models” with Translation |
|---|---|
| المصدر: | مجلة كلية الآداب |
| الناشر: | جامعة المنصورة - كلية الاداب |
| المؤلف الرئيسي: | فحيل، إخلاص عبدالفتاح عبدالرازق (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdul-Razek, Ikhlas Abdel-Fatah |
| المجلد/العدد: | ع71 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | أغسطس |
| الصفحات: | 226 - 317 |
| DOI: |
10.21608/artman.2022.123434.1577 |
| ISSN: |
1687-448X |
| رقم MD: | 1325782 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
Radio Historical Drama | Recalling History | Recalling by Direct Name | Mento | Basset Salimsiddiqi
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 05870nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2084442 | ||
| 024 | |3 10.21608/artman.2022.123434.1577 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |a فحيل، إخلاص عبدالفتاح عبدالرازق |g Abdul-Razek, Ikhlas Abdel-Fatah |e مؤلف |9 445156 | ||
| 242 | |a Recalling Historical Figures in Urdu Radio Drama in The Second Half of The Twentieth Century: |b “a Critical Analytical Study of Selected Models” with Translation | ||
| 245 | |a استدعاء الشخصيات التاريخية في الدراما الأردية المسموعة في النصف الثاني من القرن العشرين: |b "دراسة تحليلية نقدية لنماذج مختارة" مع الترجمة | ||
| 260 | |b جامعة المنصورة - كلية الاداب |c 2022 |g أغسطس | ||
| 300 | |a 226 - 317 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a الدراما الأردنية المسموعة أحد الفنون التي تعبر عن المجتمع؛ فهي ذات بعد اجتماعي لهواة التخيل، كما أنها تأخذ على عاتقها حمل هموم المجتمع وقضاياه في إطار أخلاقي، بعيدا عن إسفاف الصورة، إذ أنها تحكي وتثقل المعاني من خلال تخطي حدود الشكل والقالب؛ لتحوي موضوعات تضم مضامين ذات استمرارية تتعلق بالخلق القويم أو المشكلات الاجتماعية العامة المتكررة؛ كالفقر والثورة والحرية والعدالة وغيرها من قضايا المجتمع. وقد عانت شبه القارة الهندية عقب التقسيم وما تبعه من حروب الهند وباكستان، مما دعا دفع كبار الكتاب إلى بث هذا النوع من الدراما التاريخية الإذاعية أبان تلك الفترة، لبث الهمم وإعادة بعث الفخر. وقد اخترت مجموعة من الدراما الإذاعية التاريخية لمنثو ودراما أخرى لباسط سليم صديقي، ومن خلال تلك الدراما الإذاعية التاريخية كانت الدراسة، وقدمت في المبحث الأول نبذة عن الدراما التاريخية وخصائصها ولوازمها الفنية، والمبحث الثاني عن أهم كتاب هذا النوع من الدراما التاريخية ونموذج ليوضح كيف استدعى الكاتب التاريخ وأسقطه على الحاضر، والمبحث الثالث والتي استدعى الكاتب الشخصيات داخل الدراما الإذاعية محل الدراسة تارة بالاسم المباشر، وتارة بذكر الدور الذي لعبته الشخصية، من خلال تصرفاتها وأفعالها ومواقفها وصفاتها وإسقاطه على الواقع، ومن النتائج التي خلص إليها البحث أن الدراما الإذاعية (تيمور كي موت) أظهرت عظمة شبه القارة الهندية في الطراز المعماري إلى الحد الذي أدى إلى انبهار الإمبراطورية، ودعا من هناك أشهر المهندسين لبناء قصور ومساجد على نفس الطراز، استطاع الكاتب في الدراما الإذاعية (صلاح الدين الأيوبي) إثارة الحماسة وبث روح المقاومة في الذات المنكسرة؛ ليشكل اختيار تلك الشخصيات بمثابة ملجأ وملاذ للإنسان من أجل الانتصار على الوقائع المريرة. |b Urdu audio drama expresses society and carries the concerns of society and its issues within an ethical framework, away from the folly of the image. It tells and weighs meanings by transcending the limits of form and template; to include topics that have continuity of contents related to the right morals or recurring general social The Indian subcontinent .problems; such as poverty, revolution, freedom, justice and other issues of society suffered after the partition and the subsequent wars of India and Pakistan, which prompted the great writers to I chose .broadcast this type of radio historical drama during that period, to inspire enthusiasm and rekindle pride an anthology of radio dramas by Mento and another by Basset Selim Siddiqi. Through this historical radio drama the study presented an overview of the historical drama, its characteristics and technical supplies. The second topic is about the most important books of this type of historical drama and a model to explain how the writer recalled history and projected on the present. The third topic recalled the characters within the radio drama under study, sometimes by direct name, and sometimes by mentioning the role that the character played, through their actions, attitudes, qualities and projection on reality. Taimor Kee mot anthology, it is concluded, has shown the architectural style of the subcontinent leading to the fascination of the empire and recalling the most famous engineers to build palaces and mosques in the same style. | ||
| 653 | |a الأدب العربي |a الدراما الأردية |a الدراما الإذاعية |a الشخصيات التاريخية | ||
| 692 | |b Radio Historical Drama |b Recalling History |b Recalling by Direct Name |b Mento |b Basset Salimsiddiqi | ||
| 773 | |4 الادب |4 علم اللغة |6 Literature |6 Linguistics |c 014 |e Journal of Faculty of Arts |f Mağallaẗ Kulliyyaẗ al-Ādāb . (Ǧamiʿaẗ Al-Manṣūraẗ) |l 071 |m ع71 |o 0679 |s مجلة كلية الآداب |v 000 |x 1687-448X | ||
| 856 | |u 0679-000-071-014.pdf |n https://artman.journals.ekb.eg/article_242913.html | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1325782 |d 1325782 | ||
عناصر مشابهة
-
الدراما الأردية المسموعة عند " منتو " : دراسة في البناء الفني و الدلالي مع ترجمة نماذج مختارة
بواسطة: صباح، فوزية عبدالعزيز أحمد منشور: (2009) -
تقسيم شبه القارة الهندية في القصة الأردية القصيرة في النصف الثاني من القرن العشرين دراسة لنماذج مختارة
بواسطة: عبدالجواد، هناء عبدالفتاح منشور: (2015) -
اليهود في القصة القصيرة الأردية: دراسة لمختارات من النصف الثاني من القرن العشرين
بواسطة: خضير، محمد السيد عبدالخالق منشور: (2019) -
فن الخاكه الأردي عند شاهد أحمد دهلوى من خلال كتابيه " گنجينه گوبر: كنز الجواهر – بزم خوش نفساں محفل الشخصيات السعيدة: دراسة تحليلية نقدية
بواسطة: محمد، محمد إبراهيم أبو خليل علوان منشور: (2023) -
مصر في الكتابات الدينية الأردية
بواسطة: فحيل، إخلاص عبدالفتاح عبدالرازق منشور: (2015)
