المستخلص: |
سعت الدراسة إلى التعرف على الترادف الدلالي في رواية الطريق لنجيب محفوظ. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي والتحليلي في تحديد ماهية الترادف الدلالي؛ فهو ظاهرة من مظاهر الثراء اللغوي التي حظيت بالكثير من الاهتمام من قبل العلماء قديماً وحديثاً. فالمترادف هو ما كان معناه واحداً وأسماؤه كثيرة. ومن أسباب وقوع الترادف؛ انقسام اللغة إلى لهجات في العربية، وكثرة صفات الاسم الواحد، والتطور اللغوي للفظة الواحدة. ومن أنواعه؛ الترادف التام، والشبيه بالترادف. ومن تجليات ظاهرة الترادف ودلالاتها في رواية الطريق التي تحفل بعلاقات دلالية متنوعة؛ الترادف بين كلمتي نشاط وحيوية للدلالة على السعي في الحياة، وكلمتي هنت وهزلت للدلالة على العناء. واختتمت الدراسة بالتأكيد على أهمية الترادف في خدمة اللغة العربية الذي يكمن في الألفاظ لإبراز علم الدلالة. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023
|