ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > صورة المغرب في الخطاب الرحلي ا...>الوصف

صورة المغرب في الخطاب الرحلي النسوي الفرنسي: رحلة رينولد لادريت دو لاشاريير أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: Image of Morocco in French Female Travel Literature: Journey of Reynolde Ladreit de Lacharrière as an Example
المصدر: مجلة دراسات استشراقية
الناشر: العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية
المؤلف الرئيسي: الحادك، قاسم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع32
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: خريف
الصفحات: 169 - 193
DOI: 10.35518/1401-000-032-007
ISSN: 2409-1928
رقم MD: 1327024
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
التراث الثقافي | أحوال المغاربة | الرحلات الأوروبية | النصوص الرحلية | الفكر الاستعماري | دو لاشاريير، رينولد لادريت
كلمات المؤلف المفتاحية:
الرحلات النسوية | المغرب | الصور النمطية | الاستعمار | الاستشراق | Female Journeys | Morocco | Stereotypical Images | Imperialism | Orientalism
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: تعددت الرحلات الاستكشافية إلى المغرب باختلاف دوافعها وخلفياتها وظروفها والتجربة الإنسانية التي نتجت عنها. فزار المغرب عدد كبير من الرحالين الأوروبيين والفرنسيين على الخصوص، وعملوا على اكتشاف التراث الثقافي المغربي الذي يتميز بالتنوع والغنى، ومعرفة لغاته ومؤسساته وقبائله وزواياه وأنماط معتقداته وأعرافه. فدونوا هذه المعلومات الكثيرة في نصوص رحليه لاقت شهرة كبيرة. تروم هذه الورقة تسليط الضوء على واحدة من أبرز النصوص الرحلية النسوية إلى المغرب، فقد وفدت الرحالة والمستكشفة الفرنسية "رينولد لادريت دو لا شاريير" إلى المغرب في مناسبتين في بداية القرن العشرين، وغامرت بولوج مناطق بعيدة عن النفوذ المخزني، وتطلعت إلى مراكمة قدر كبير من المعرفة الميدانية. اتسم متنها الرحلي بالدقة والتفصيل، من شأنها أن تسهم في رصد أحوال المغاربة وفهم ذهنيتهم وثقافتهم وواقعهم وأنماط عيشهم. بيد أن هذه الرحلة وكغيرها من الرحلات الاستكشافية المتأتية من الأقطار الأوروبية المعنية بمصير المغرب، ارتبطت ارتباطاً قوياً بخدمة المشاريع والمخططات الاستعمارية، ولم تستطع الفكاك من إسار الأفكار المسبقة المسيجة بالإيديولوجيا، أو التحرر من ربقة النظرة الاستشراقية التي أرست رؤى نمطية عن الآخر المتمايز ثقافياً، والتي ترددت في مواضع عديدة من ثنايا متنها الرحلي.

There have been numerous explorative travels to Morocco marked by different motives, backgrounds, circumstances and human experiences. In particular, a large number of European and French travelers have visited Morocco, striving to explore the cultural heritage of the country with its variety and richness, and acquiring knowledge of its languages, tribes, zawayas, customs, and modes of belief. This wealth of knowledge was recorded in travel texts which have gained wide popularity. This essay strives to shed light on a prominent female-written travel text on Morocco. The French voyager and explorer Reynolde Ladreit de Lacharrière visited Morocco on two occasions in the early 20th century. She ventured to areas far away from Moroccan governmental influence and strove to acquire a large body of field knowledge. The text describing her travels is marked by precision and detail, and is a contribution to the examination of the mindsets, culture, reality and modes of living of the Moroccan people. Nevertheless, just like other explorative trips from Europe concerned with the fate of Morocco, Lacharrière’s journey was strongly connected with providing services to imperialist plots and projects. Lacharrière was not able to break free from presumptions locked by ideology, or to break loose from the orientalist view which established a stereotypical outlook to the cultural other and which has reverberated in many instances in her travel text.
ISSN: 2409-1928

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.