| المستخلص: |
ويقصد به الحرمان المؤقت من مباشرة الحقوق السياسية أي حرمان المواطن من حق تكوين الأحزاب السياسية والانضمام إليها وحق الانتخاب وحق الترشيح وحق إبداء الرأي في الاستفتاء. ومر النظام المصري بتطورات عديدة فكان يوسع فيها تارة ويضيق فيها تارة أخري. وأطلق عليه مسميات عديدة ويهدف إلى تطهير المؤسسات من بقايا النظام البائد وتجريد العناصر التابعة له من الشرعية واستبعادها من العملية السياسية وبذلك يرفض السلوك الإجرامي وتحذير لمن يتقلد مناصب الدولة من أي انحراف. ويكفل توفير العدالة وإعفاء من المناصب الكبرى، وآليه لتعزيز الخيار الديمقراطي ومنهج إصلاحي فعال لبناء الدولة المدنية. وتباينت آراء الفقه والقضاء بين مؤيد ومعارض للعزل السياسي. وقد طبقته معظم دول العالم منها تجربة اجتثاث النازية في ألمانيا واجتثاث البعث العراقي كما طبقته ليبيا وسوريا وفرنسا ومصر ودول عديدة. وسمحت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ببعض السلطة التقديرية للديمقراطيات الناشئة التي جاءت بعد ديكتاتورية بفرض قيود محدده على ترشيح كبار أعضاء الحزب الحاكم سابقًا للانتخابات شريطه أن يتم ذلك في فترة زمنيه مناسبة كما أنه يمكن فرض قيود أكثر صرامة علي الحق في الترشح للانتخابات.
It means the temporary deprivation from exercising political rights, ie depriving the citizen of the right to form and join political parties, the right to vote, the right to run for office, and the right to express an opinion in a referendum. The Egyptian regime has gone through many developments, sometimes expanding and narrowing at other times. It was called by many names and aims to purify institutions from the remnants of the former regime, strip the elements affiliated with it of legitimacy and exclude them from the political process, thus rejecting criminal behavior and warning those who hold state positions from any deviation. And it guarantees the provision of justice and an exemption from major positions and to it to promote the democratic option and an effective reform approach to building a civil state Court of Human Rights allowed some of the discretion of the emerging post-dictatorship democracies to impose specific restrictions on the nomination of senior members of the former ruling party for elections, provided that this is done in an appropriate period of time.
|
