العلاقات الوظيفية في الإسناد الإسمي بين اللغة العربية ونصوص سومرية واكدية: دراسة موازنة "نصوص من كتاب - نصوص مسمارية تاريخية وأدبي"
| المصدر: | مجلة الجامعة العراقية |
|---|---|
| الناشر: | الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية |
| المؤلف الرئيسي: | عبيد، شيماء محمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Obaid, Shaima Muhammad |
| المجلد/العدد: | ع56, ج2 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
العراق |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الصفحات: | 278 - 284 |
| ISSN: |
1813-4521 |
| رقم MD: | 1329453 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| المستخلص: |
كشفت الورقة البحثية عن العلاقات الوظيفية في الإسناد الاسمي بين اللغة العربية ونصوص سومرية وأكدية من كتاب نصوص مسمارية تأريخية وأدبية. تتميز اللغة الأكدية بأنها لغة معربة، وهي تشبه إلى حد كبير اللغة العربية سواء من حيث القواعد، أو التصاريف اللغوية أو المفردات ومن ثم فأن دراسة اللغة الأكدية وموازنتها مع العربية ضرورية لمعرفة نحوها وصرفها وألفاظها ومفرداتها وظواهرها اللغوية المختلفة لنتمكن من معرفة قدم هذه اللغات وأصولها. أما اللغة السومرية والتي تحدث بها السومريون في جنوب بلاد الرافدين منذ الألفية الرابعة قبل الميلاد على أقل تقدير، خلال الألفية الثالثة قبل الميلاد، حصل تطور تكافلي ثقافي بين السومريين والأكديين أدى إلى تأثير السومرية على الأكدية والأكدية على السومرية وأصبح هناك اقتراض معجمي واسع النطاق وأصبح تأثير النحو والصرف والصوت واضحاً على اللغتين. وبالنظر إلى علاقات العمل في الإسناد نجد أن الاسم في اللغة العربية هو المحور في تكوين الجملة، فهو الركن الأساس فيها ومن أنواعه الضمير الذي قد يكون ظاهرا أو مستترا حتى تستقيم فكرة الإسناد. وبالتطرق إلى العلاقات الوظيفية في الإسناد الإسمي وجد أن معنى الإسناد في الجملة العربية هو إسناد الخبر إلى المبتدأ، فالمبتدأ هو المسند إليه وهو المحكوم عليه أما الخبر فهو المسند وهو المحكوم به، والمبتدأ غالبا ما يكون مفردا وبعض الأحيان يكون مركبا اسميا، بمعنى أن مضمون التركيب كله اسم مفرد لا جملة، أما الخبر فقد يكون مفردا وغير مفرد وقد يكون مركبا اسميا أيضا. اختتمت الورقة ببيان أن اللغة السومرية تعد أقدم لغة مدونة ومعروفة في العالم، وهي لغة غير قابلة للتصرف كاللغات العربية القديمة ولا تتغير جذورها. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
|---|---|
| ISSN: |
1813-4521 |
عناصر مشابهة
-
صيغ مركبة وتعابير من السومرية والأكدية فى اللغات الحديثة "العربية خصوصاً"
بواسطة: أحمد، كوزاد محمد منشور: (2020) -
معاني أسماء تل السيب من العصر البابلي القديم
بواسطة: الجبوري، احمد مجيد حميد منشور: (2012) -
هل كان تموز في عقائد السومريين والاكديين اله الخصوبة أو من آلهة الموت
بواسطة: حنون، نائل منشور: (1980) -
الأوزان القياسية لأسم الآلة في اللغة الأكدية وما يقابلها في السومرية: دراسة مقارنة مع اللغة العربية
بواسطة: محمد، مصطفى محسن منشور: (2023) -
المعاجم اللغوية من مظاهر أصالة حضارة وادي الرافدين
بواسطة: سليمان، عامر منشور: (1996)
