| المستخلص: |
تناول هذا البحث مشكلة النقص في مياه الشرب في مدينة الأبيض حاضرة ولاية شمال كردفان في السودان، بهدف التعرف على دور المشاركة القائمة الآن بين السلطات الولائية والمجتمع المحلي والتي أطلق عليها مصطلح (النفير) في تحسين إمداد المياه. تمثلت مشكل البحث في وقوع مدينة الأبيض، وهي واحدة من كبريات المستقرات الحضرية في البلاد في منطقة الصخور الأساسية غير الحاوية للمياه الجوفية، مما حتم شح مياه الشرب المتاحة مقابل التزايد السكاني الكبير بالمدينة. تضمن البحث فرضيتين مفادهما أن مشروع مياه الأبيض في ظل نفير نهضة الولاية لم يحل المشكلة حلا جذريا، وأنه لن يتمكن من تحسين خدمة المياه فيها ما لم تتم السيطرة على معوقاته. اعتمد البحث على المنهج التاريخي، الوصفي والإحصائي، وقد جمعت البيانات والمعلومات من مصادرها الأولية بعدة طرق هي الملاحظة، المقابلة والاستبانة، بجانب المصادر الثانوية. أهم نتائج البحث تمثلت في أن نفير نهضة الولاية يعد ناجحا وسط 61% من عينة البحث، كما يعتبر مشروع مياه الأبيض ناجحا لدى حوالي نصف السكان. أوصى البحث بضرورة الإسراع في استكمال مشروع مياه الأبيض، إنشاء مجلس إدارة مستقل لحوض بارا الجوفي والسعي لتوصيل المياه للمدينة من النيل الأبيض.
This research investigates the problem of drinking water in Elobeid town the capital of North Kordofan State, aims to know the role of participation between the state government and local community, which is call “Nafeer” in improving the water supply. The problem of the research is that, the location of the town which is one of the largest urban centers in the country in the basement complex area that does not contain groundwater, which leads to shorten in drinking water with the huge growing of population in the town. The research included two hypotheses; Elobied water supply project under the umbrella of “Nafeer” of the state did not solve the water problem completely, and will not improve the water supply unless the obstructions have been controlled. The research followed the historical, descriptive, and analytical methods. The data were collected from the real resources through; questionnaire, observation, and interviews. The research concluded the following results; the majority of the sample (61.00%) agreed with that the “Nafeer” of the state was successed, and about half of the population (47.00%) said that Elobied Water Project was improved. The research recommended that, hurry up completing Elobied Water Project; establish an independent board of directors of Bara Water Basin, and to bring water from the White Nile.
|
