ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > آليات التمثيل وجماليات الخروج...>الوصف

آليات التمثيل وجماليات الخروج عند الحلاج وجون دن: دراسة نقدية مقارنة

العنوان بلغة أخرى: The Mechanisms of Representation and the Aesthetics of Deviation According to Al-Hallaj and John Donne: A Comparative Critical Study
المصدر: سياقات اللغة والدراسات البينية
الناشر: Natural Sciences Publishing
المؤلف الرئيسي: جابر، ولاء (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Gaber, Walaa
المجلد/العدد: مج7, ع2
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: أغسطس
الصفحات: 60 - 100
ISSN: 2537-0553
رقم MD: 1329875
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الفنون الأدبية | الأدب الصوفي | الأدب الإنجليزي | الجماليات التفسيرية | الحلاج، الحسين بن منصور، ت. 309 هـ. | دن، جون، ت. 1631 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
الحلاج | جون دن | فيتجنشتاين | مشكلة التمثيل | ألعاب اللغة | Al-Hallaj | John Donne | Wittgenstein | Crisis of Representation | Language Games
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

6

حفظ في:
المستخلص: قد لا يختلف الكثيرون من قارئي أعمال الشاعر الصوفي "الحسين بن منصور الحلاج" (ق 309هـ/ 922م) والمتمعنين في سيرته الذاتية أنها تمثل في مجملها خروجا على المعهود الفكري والثقافي السائد في وقته، من حيث المضمون الرؤيوي والمنطلق الفلسفي، إلا إنها رغم ذلك. وفي كثير من أشكالها الشعرية تحديدا. تمتثل امتثالا كبيرا لمعظم أطر البناء الفني والشكلي السائدة في عصره. كذلك فإن الأديب والشاعر الإنجليزي "جون دن 1572- 1631 John Donne" يعتبر رائد مدرسة الشعر الميتافيزيقي؛ إذ مثلت أعماله طفرة في السياق الأدبي المعاصر له من حيث أسلوبه وطريقة طرحه المغايرة لمعهود الأساليب وآليات بناء الصورة الشعرية لدى معاصريه. ويبرز خروجه عن المعهود كذلك من خلال انطلاقه في أعماله الأدبية من رؤية فكرية، وفلسفية، ودينية خالفت السائد والمقبول، واتهمت في كثير من الأحيان بسبب مخالفتها تلك. وتمثل أعمال جون دن الأدبية خروجا ظاهرا إلى حد أن اعتبرت خصائصها الفنية مدرسة جديدة في الشعر في عصره، سميت بالمدرسة الميتافيزيقية (The Metaphysical poetry)، غير أن هنالك أيضا من أعماله ما يمكن النظر إليه بوصفه تأقلما وتماهيا مع النظام الشعري الإنجليزي السائد في ذلك الوقت من عدة أوجه، ومن ثم يأتي السؤال: كيف استطاع كل من الحلاج وجون دن التعبير عن الرؤى الفلسفية والروحية المغرقة في اختلافها ومخالفتها للسائد والمعهود في عصرهما، عبر امتثالهما لضوابط ومحددات الشكل الأدبي، سواء في شعرهما أو نثرهما؟ وكيف واءم كل منهما بين ثورية المضمون المتجذرة بأبعادها الفكرية الفلسفية الصوفية/ الميتافيزيقية، وبين ترسيم حدود الشكل الفني بتقليد المتبع (وزن، قافية،... إلخ) (أسلوب فني، اختيار الموضوعات)؟ وهل حقا قنعا بهذا التقليد؟ أم كان مجرد مرتكز لانطلاقهما. كل في سياقه. نحو تأثير فني وثقافي عام؟ وكيف حاول كل منهما تمثيل المعاني الروحية/ الميتافيزيقية التي لا يوجد لها ظهير مادي ملموس، يمكن اختباره عبر الحواس؟ وهل نجح كل منهما في محاولته تلك؟ أم كانت المحاولة في ذاتها مؤشرا على تحررهما من قيود اللغة، ودليلا على قدرتهما على التجاوز والإبداع؟ وفي سبيل الإجابة عن هذه التساؤلات، يستعين البحث بتصور "لودفيغ فيتجنشتاين- Ludwig Wittgenstein": المسمى بـ "ألعاب اللغة" في كتابه الشهير "Philosophical Investigations" (1953) (بحوث فلسفية) الذي يقسم على أساسه الحضارة الإنسانية إلى مجموعة محددة من الأداءات اللغوية كالسياسة، الفن، القانون، العدالة، المعرفة العلمية... إلخ. تنتظم أشكالها ومنطق رؤاها الوعيية وفق قواعد فكرية عامة تشبه فكرة قواعد "اللعبة"، يشترك فيها فقط من يدرك ممارساتها، ويتبع قواعدها، ويمتلك مؤهلاتها حتى يتميز في أدائها، ومن ثم يتمكن هو بدوره، بعد اكتمال رصيده فيها، أن يعدل من قواعد تلك اللعبة نفسها، بل ويمكنه أن يحدث فيها تغييرا جذريا شاملا معتمدا على تميزه السابق في أداء قواعدها، وعلى خبرته بما أنجز فيها سابقا، حتى يصير من روادها المجددين فيها، ومن أحبارها القائمين على وجودها. وينقسم البحث إلى ثلاثة مباحث هي: 1- الخروج الفني 2- الخروج الفكري 3- جماليات الخروج

This research seeks to identify the specificity of the mechanism by which Al-Hallaj and John Donne departed from the prevailing and familiar at the technical and intellectual level of their era, and the research attempts to show the extent of the deviation caused by each of them. The research also tries to identify the psychological impact of this deviation on the recipient, or what is called aesthetics. For this purpose, the research uses Wittgenstein's conception of language games, and the research is divided accordingly into three sections: 1- Technical deviation. 2- Intellectual deviation. 3- Aesthetics of deviation.
ISSN: 2537-0553

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.