| 520 |
|
|
|a علم التأويل أو علم المقامية أو الذرائع علم من اللسانيات يهتم بتفسير الفرق والفجوة بين معاني كلمات الكلام الإنساني ومعاني مقصود المتكلم. يعامل الذرائع (السياق) والمعاني في كلام غير متناول باستعمال علم المعاني أي، البلاغة العربية. يدرس هذا الفرع مختلف المحددات التي تتعلق بالتداول اللغوي بالنسبة إلى السياق والمقام باعتبارهما شرطين أساسيين في الكيفية التي يحصل بها التواصل وإنتاج الدلالة بين مستعملي اللغة في علاقاتهم التخاطبية تدليلا وتوجيها، حيث أن التواصل اللغوي لا يتم فقط بالاستناد إلى الكفاءة اللغوية، وإنما هناك جملة من الشروط غير اللغوية التي تتدخل في تحديد الأداء اللغوي. فالتداوليات هي المجال الذي يهتم بدراسة أفعال الكلام والاقتضاء والاستلزام التخاطبي، وذلك بالاشتراك مع مجالات فلسفة اللغة ومنطق الحجاج وتحليل الخطاب. ومن أهم رواد التداوليات، هناك لودفيغ فتغنشتاين، وجون لانغشاو أستين، وأوزفالد ديكرو. هذا البحث الذي تمت كتابته تحليليا وصفيا وباستخدام الدراسات المكتبية، حقق النتائج التالية نظرا لظروف نشأة التداولية، واهتمامها بالمعنى المراد في داخل السياق بين متكلم بعينه ومتلقي بعينه، ونظرا لترتيب البحث التداولي بعد البحث التركيبي والبحث الدلالي، نلاحظ اتساع مجالات البحث في التداولية، فالتداولية تعرض للمعنى الاستعمالي، وهذا يتضمن دراسة المنطوق اللغوي، وبعد ذلك دراسة المتكلم وكل ما يتصل به، وما هدفه أو قصده، ثم المتلقي وعلاقته بالمتكلم، ومعرفة العناصر الأخرى التي تؤثر في فهم المعنى، فقام الباحثون بالتأكيد على أن البحث التداولي يقوم على أربعة جوانب هي الإشاريات، والافتراض السابق، والاستلزام الحواري، والأفعال الكلامية.
|b The science of interpretation, the science of maqamiya, or the means of arguments is a science of linguistics that is concerned with explaining the difference and the gap between the meanings of the words of human speech and the meanings of the speaker’s intention. It deals with the pretexts (context) and meanings in non-existent speech using the science of meanings, that is, Arabic rhetoric. This branch studies the various determinants related to linguistic circulation in relation to context and position as two basic conditions in the way in which communication and the production of significance occurs between language users in their conversational relations, indicative and directing, since linguistic communication is not only based on linguistic competence, but there are a number of Non-linguistic conditions that interfere with language performance. Parallelisms is the field that is concerned with the study of speech acts, imperatives, and conversational imperatives, in conjunction with the fields of language philosophy, pilgrim logic, and discourse analysis. Among the most important pioneers of trading, there are Ludwig Wittgenstein, John Langshau Astin, and Oswald Decro. This research, which was written analytically and descriptively and using library studies, achieved the following results due to the conditions of the emergence of pragmatism, and its interest in the intended meaning within the context between a particular speaker and a particular recipient, and given the arrangement of the pragmatic research after the compositional research and semantic research. Useful meaning, and this includes the study of the linguistic utterance, and then the study of the speaker and everything related to him, and what is his goal or intent, then the receiver and his relationship with the speaker, and knowledge of other elements that affect the understanding of the meaning, so the researchers emphasized that the deliberative research is based on four aspects, which are denotations. presupposition, dialogical imputation, and verbal verbs.
|
