ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > بروكرستية العولمة الثقافية في...>الوصف

بروكرستية العولمة الثقافية في الرواية الرائجة: هيبتا أنموذجا

العنوان بلغة أخرى: The Procrastination of Cultural Globalization in Bestselling Novels: Is a Model
المصدر: مجلة كلية اللغة العربية بإيتاي البارود
الناشر: جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بإيتاي البارود
المؤلف الرئيسي: الحسيني، مريم محمود محمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alhusseini, Mariam Mahmoud Mohammed
المجلد/العدد: ع35, ج1
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 549 - 612
DOI: 10.21608/jlt.2022.269554
ISSN: 2535-177X
رقم MD: 1331351
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الخطاب الثقافي | العولمة الثقافية | الخطاب الروائي
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأنساق الثقافية | تسليع الثقافة | الرواية الرائجة | رواية هيبتا | الأدب غير المؤسساتي | ثقافة الإشهار | السوسيولسانية | السرديات | السيميائيات | Ideology | Culture Commodification | Hepta Novel | Non-Institutional Literature | Media Culture | Acculturation | Sociolinguistics | Narration | Semiotics
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: في ضوء ما تعانيه مجتمعاتنا من هجنة ثقافية؛ كان لروايات عربية دور غير خاف في تصنيع المتلقي العربي وفق مواصفات الصناعة الغربية؛ فكانت نسقية تتوسل الجمالية وشاحًا تتستر خلفه أنساق مضمرة من شأنها تنميط العربي طمسًا لهويته ومرجعيته الدينية والمجتمعية. ولا ريب أن الرواية الرائجة هي الأعلى دلالة على سوسيولوجية الثقافة السائدة؛ فالحفر في طبقاتها خلوصًا لنسقيتها من شأنه تسليط الضوء على الخطاب الثقافي أيديولوجيته. وتمثل هيبتا خطابًا إشهاريًا له دوره الملحوظ في صناعة الثقافة بما ارتكز عليه من آليات الرغبة/ والرهبة في إطار عملية التقمص الثقافي؛ فبنيتها أنساق مفاهيمية مغايرة لما استقر في الذهنية العربية، وتشكلات جمالية -تمثلت في ألسنية الرواية وبنيتها السردية ودوالها السيميولوجية- تعاونت أداء لوظيفتها النسقية؛ وقد توزعت هذه وتلك في حيز الدراسة على مبحثين رئيسين؛ الأول: مفاهيم الخطاب النسقي وما ينبني عليه من تقديم الصورة المثال لمنظومة الحب والزواج وفق المعيار الغربي، فضلًا لاستلاب القيمة العربية بدعاوى توحيد الوعي القائم عليها فكر العولمة في عصر الحداثة وما بعدها، والآخر: وسائل تشكيل النسق ومستهدفها الجماهيرية في إطار ثقافة الإشهار وبحسب معايير السوق، ووسائل التشكيل في "هيبتا" تكتسب قيمتها الفنية مما تحققه من إمتاعية بأنساقها السوسيولسانية المستساغة من قاعدة قرائية عريضة، ومن اشتغالها على عناصر الجدل والتشويق التي حققتها بجدارة لعبة السرد، وتحركت في خلفيتها مجموعة من الدوال السيميولوجية؛ مما أسفر عن مجموعة من النتائج على رأسها: تجسيد اصطراع نسقين في خطاب ثقافي جماهيري؛ يعكس ما تمارسه العولمة الثقافية في عصرنا الحالي من بروكرستية ممنهجة من شأنها تحقيق التبعية الثقافية للقوى المهيمنة.

In light of the hybridity that plagues our societies, some Arabic novels had a clear role in shaping the Arab audience according to the Western model. It was an ideology that used rhetorical devices as a veil to hide destructive ideas aiming at assimilating Arabs, erasing their identity and their social and religious reference points. Undoubtedly, the best-selling novels manifest the sociology of the mainstream culture. Digging deep into their layers and getting to the crux of the matter will shed light on their ideology as part of the cultural discourse. Hepta represents a media discourse that has a direct role in cultural production, relying on methods of desire and fear in the process of acculturation. Its ideologies were different from those established in the Arab mind. Combining rhetorical devices such as the linguistics of the novel, its narrative structure, and semiotic signs to serve its ideological purpose and reveal the struggle between two ideologies in the cultural discourse of the masses. This struggle reflects the systemic Procrustean approach of cultural globalization to establish subordination to the dominant powers.
ISSN: 2535-177X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.