ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > احتساب المعنى في المحادثة من ا...>الوصف

احتساب المعنى في المحادثة من المعنى الدلالي إلى المعنى البرغماتي

العنوان بلغة أخرى: Interpreting Meaning in Conversations from Semantic to Pragmatic Meanings
المصدر: مجلة جامعة بابل - العلوم الانسانية
الناشر: جامعة بابل
المؤلف الرئيسي: الميساوي، خليفة بن الهادي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Missaoui, Khalifa ben Hedi
المجلد/العدد: مج30, ع11
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 33 - 50
ISSN: 1992-0652
رقم MD: 1331721
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | علم اللسانيات | احتساب المعنى | تحليل الخطاب | المعنى البرغماتي
كلمات المؤلف المفتاحية:
آليات الاحتساب | الفضاء الدلالي | المعنى الصريح | المعنى الضمني | تعدد المعنى | Calculation Mechanisms | Semantic Space | Explicit Meaning | Implicit Meaning | Polysemy of Meaning
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

9

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى الكشف عن آليات احتساب المعنى الدلالي والمعنى البرغماتي وإبراز القوانين التي يشتغلان بها، فتعرضنا في معالجة المعنى الدلالي إلى المستوى الصريح في المحادثة، وبينا طرق انتظامه؛ المعجمية والتركيبية المنتجة للفضاء الدلالي في علاقته بالفعل الكلامي الرئيس والأفعال الكلامية المتفرعة عنه. ثم عالجنا احتساب طبقات المعاني الضمنية، فكشفنا عن مصادرها البرغماتية التي تحيط بالخطاب وتوجه المحلل إلى فهمه وتأويله بالاعتماد على توظيف معطيات معرفية وسياقية وثقافية واجتماعية من خارج المحادثة. فتوصلنا إلى أنها تختلف من محلل إلى آخر كل بحسب قدرته على الحفر. ثم تطرقنا إلى تعدد المعنى في المحادثة فوجدناه امتدادا للمعاني الضمنية ولكنه يشتغل وفق شبكة من العلاقات الرابطة بين ثلاثة سياقات: سياق محلي وسياق عام وسياق تواصلي، فاستنتجنا جملة من النتائج مفادها أن طبقات المعنى الصريح تكمن في تفكيك نسيج المحادثة، وأن طبقات المعاني الضمنية تكمن في قدرة المحلل على الحفر والغوص في الضمني، وأن طبقات المعاني المتعددة تكمن في القدرة على الوعي بطبيعة العلاقات الرابطة بين سياقات الإنتاج.

This research aims to reveal the mechanisms for calculating the semantic and pragmatic meanings and to highlight the laws in which they operate. In addressing the semantic meaning, we have been exposed to the explicit level of conversation, and we have shown the lexical and synthetic methods of semantic space in relation to its actual main speech and the words that branch out from it. We then addressed the calculation of layers of implicit meanings, revealing their pragmatic sources surrounding the speech and directing the analyst to understand and interpret it based on the use of knowledge, context, cultural and social data from outside the conversation. We have found that they vary from analyst to another depending on their drilling capacity. We then touched on the polysemy of meanings in the conversation and found it to be an extension of the implicit meanings, but it operates according to a network of relationships linking three contexts: a local context, a general context and a communicative context, and we concluded a number of findings that the layers of explicit meaning lie in dismantling the texture of conversation, that layers of implicit meaning lie in the analyst's ability to dig and dive into the implicit, and that the layers of multiple meanings lie in the ability to be aware of the nature of the relationships linking the contexts of production.
ISSN: 1992-0652

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.