المصدر: | مجلة وحدة الأمة |
---|---|
الناشر: | الجامعة الإسلامية دار العلوم وقف ديوبند - مجمع حجة الإسلام للبحث والتحقيق |
المؤلف الرئيسي: | أختر، سيد حسنين (مؤلف) |
المجلد/العدد: | س10, ع19 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الهند |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
التاريخ الهجري: | 1444 |
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 350 - 361 |
رقم MD: | 1332083 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن جامعة الله آباد من الجامعات الحكومية المعروفة، وهي متميزة بمنهجها وتاريخها وتخريج الماهرين في العلوم والفنون ومآثرهم العلمية القيمة، وكان قسم اللغة الفارسية واللغة العربية من الأقسام الخمسة البدائية، التي قام عليها صرح هذه الجامعة العظيمة، فقد لعب هذا القسم دورا بارزا في تقديم عجلة العلوم والفنون، وإنهاض المسيرة الثقافية ذات المدى البعيد. وكان البروفيسور زبيد أحمد من خريجي هذه الجامعة وأبنائها الأفاضل، حيث كان البروفيسور يجمل بين جنبيه نهم العلم ولوعة البحث وحرقة التحقيق، ومن ثم قد اختار لرسالة دكتوراه في جامعة لندن موضوعا، هو من أصعب الموضوعات دقة، وأكثرها صعوبة، حتى أكملها بشكل سد فراغا علميا هائلا، وذلك بإخراج كتابه الإنجليزي "The Contribution of India to Arabic literature" (إسهامات الهند في الأدب العربي)، الذي نال قبولا واسعا في الأوساط العلمية والعربية، وحصد إعجاب المثقفين في الشرق والغرب، وصنع للمؤلف شهرة مستفيضة، وقد تم ترجمة الكتاب إلى اللغة الأردية باسم "عربي أدبيات مين هند وپاك كا حصه"، قام بها الأستاذ شاهد حسين رزاقي، كما ترجم الأستاذ عبد المقصود محمد شلقامي المصري الكتاب إلى اللغة العربية، باسم "الآداب العربية في شبه القارة الهندية". إن هذه دراسة تحليلية لكتاب البروفيسور زبيد أحمد، تكشف عن مميزاته وخصائصه، وتعطي صورة عامة عن الكتاب، مع الإشارة إلى منهج البروفيسور في التحقيق وقيمة الكتاب علميا وأدبيا. |
---|