| 520 |
|
|
|a نستعرض في هذا البحث تعاوناً علمياً وثقافياً يمثل المشاعر والترابط العربي الموحد بين ثلاث دول عربية وفق ثلاث محاور يضم المحور الأول المدرسة المستنصرية العباسية والمناطق المجاورة لها في جمهورية العراق، وأما المحور الثاني فيتضمن منتزه السكون في جمهورية اليمن وتناول المحور الثالث المنتزه الوطني توبقال المتواجد بالمملكة المغربية، ويسعى البحث إلى جعل هذه المناطق أقطاب جذب واستثمار سياحي على المستوى المحلي والعالمي مستقبلا. إذ تعد المدرسة المستنصرية العباسية في بغداد صرحاً تاريخياً شامخاً لهذا اليوم فهو انموذجاً من المعالم الرئيسة للريادة العباسية في عصرها المتأخر والتي تعبر عن الوجه الفنية والعلمية والتاريخية والمعمارية في وقتها، لذا ينبغي دراسة المناطق المجاورة لها وفق صيغة مشكلة كيفية تنمية واستثمار التجاور المكاني للمدرسة وجعلها منطقة سياحية يرتادها السواح من داخل العراق وخارجه لذا فرضنا أن المنطقة تمتلك مقومات الموقع إذ تقع على الضفة الشرقية من نهر دجلة فضلا عن موقعها في وسط مركز مدينة بغداد المالي والتجاري ومحيطة بمعالم ثقافية تاريخية، ومجموعة من الأسواق التجارية الكبرى في مدينة بغداد. ومن اليمن منتزه السكون معلمة معاصرة ذات جذب سياحي وذو منظر بيئي تم إنشاؤها تحت عناية هادفة ليكون رافدا سياحيا للتنزه والتجوال للسياحة الداخلية والخارجية في منطقة حصبرة المطلة على شاهق الحنان واللصق في مركز المديرية التربة وهو حديثة النشأة والذي قدم خدمات اقتصادية وترفيهية وجمالية لساكني تربة ذبحان مديرية الشمايتين محافظة تعز في اليمن بل كذلك للسواح من خارج اليمن وأضحى متنفسا لجل مدن اليمن وخصوصا محافظة تعز ككل ومحافظة عدن، زاد جمالية هذا المنتزه ومرتديه سياحيا هو أن مركز التربة أضحى عاصمة محافظة تعز التي تشهد مناوشات حربية وقلق ونزوح ساكنيها إلى التربة ومناطق الشمايتين بشكل مكثف وأيضا انتقال مركز المال والأعمال والإدارة إليها هذه كلها جعلت من هذا المنتزه يعيش خلية نحل من التنزه والتجوال إليه. بينما المنتزه الوطني توبقال المتواجد بالمملكة المغربية والذي يقع جنوب مدينة مراكش التي تمثل العاصمة السياحية للمغرب، فهو منتزه ذو مؤهلات ورهانات تنموية وترابية مستدامة بالمغرب، إلا أن هذا المنتزه رغم جماليته السياحية والبيئية وعائداته الاقتصادية إلا أن هناك قلق مخيف من الضغوطات البيئية على هذا المجال الذي قد يشهد هشاشة مستقبلية مما يعانيه من أنشطة متسارعة، مما يوجب تدخل المصالح العمومية والفاعلين المحليين للحفاظ على استدامة الموارد الترابية للمنتزه الوطني لتوبقال.
|b In this research, scientific and cultural cooperation represents the unified Arab feelings and interdependence between three Arab countries according to three axes. The first axis deals with Abbasid al-Mustansiriya School, and countries neighboring to Iraq, the second axis includes Al- Sukoon Park in the Republic of Yemen, while the third axis deals with the national park Towival in the Kingdom of Morocco. The research seeks to make these areas of attraction and tourism investment at the local and global levels in the future. The Abbasid al-Mustansiriya School in Baghdad is considered as an outstanding monument; it is a model of the main features of the Abbasid leadership in its late era, which express the artistic, scientific, historical and architectural direction in its time. Thus, the neighboring areas should be Studied according to the formula of the problem of how to develop and invest the spatial juxtaposition of the school and make it a tourist area frequented by tourists from inside and outside Iraq. So, we assume that this area has essential elements of the location, it is located on the eastern bank of the Tigris River as well as its location in the center of Baghdad’s financial and commercial center, surrounded by historical cultural monuments, and a group of major commercial markets in the city of Baghdad. In respect to Yemen, Al-Sukoon Park, which is a contemporary landmark with a tourist attraction and an environmental landscape, which was established under a purposeful care to be a tributary of tourism, and roaming for internal and external tourism in the Hassara area overlooking “ Shahiq al-Hinan and al-Lasaq” at the center of the Directorate of al-Turba. It is recently established and submits economic and entertainment services for the residents of Turbat Thibhan - the directorate of Al-Shamayatayn, Taez governorate in Yemen. It has become an outlet for most of the cities of Yemen, especially the governorate of Taez as a whole and the governorate of Aden. What increased the beauty of this tourist park is that the center of al-Turbah has become the capital of Taez governorate, which witnesses war clashes and anxiety and the displacement of its residents to the al-Turbah and al-Shamayatayn areas intensively, as well as the transfer of the financial, business and management center to it, all these factors made this park deprived of its tourists. While the Toubkal National Park located in the Kingdom of Morocco, which is located south of the city of Marrakesh, which represents the tourist capital of Morocco, it is a park with qualifications and sustainable development in Morocco, but this park, despite its touriSl and environmental aesthetics and its economic benefits, there is a frightening concern about environmental pressures on this area, which may witness future fragility of what it suffers from accelerated activities, so the intervention of public interests and local activists are required to preserve sustainability of the soil resources of the Toubkal National Park.
|d Nous exposons dans la présente recherche une coopération scientifique et culturelle qui reflète les sentiments et la cohésion arabe entre trois pays (Irak, Yémén et Maroc) et selon trois axes. Le premier axe porte sur l’école abbaside Al-Mustansiriya et ses environs à Bagdad, à la République d’Irak. Quant au deuxième axe, il traite du parc Al-Soukoun à la République du Yémén et le troisième et dernier axe aborde le Parc national de Toubkal au Royaume du Maroc. Cette recherche vise à valoriser ces zones sur le plan touristique pour plus d’attraction et d’investissements futurs tant au niveau local que mondial.L’école abbasside Al-Mustansiriya à Bagdad est un édifice historique de renommée jusqu’à nos jours, car c’est un modèle des principaux monuments témoins de l’apogée des Abbassides à la fin de leur ère. Elle reflète les aspects artistiques, scientifiques, historiques et architecturaux de leur temps. D’où la pertinence de l’étude des régions environnantes dans l’objectif de vérifier les formes de développer et d’investir la proximité géographique de l’école et d’en faire une région touristique fréquentée par les touristes internes (de l’Irak) et externes. Nous avons donc supposé que ladite région possède les caractéristiques du site touristique, car elle est située sur la rive orientale du Tigre, en plus de son emplacement au coeur du centre financier et commercial de Bagdad, entouré de monuments culturels, historiques, et d’un ensemble de grands marchés commerciaux de la ville de Bagdad. Et du Yémen, le parc Al-Soukoun est un monument contemporain à attraction touristique et au paysage environnemental. Il a été créé avec un soin délibéré pour être un affluent touristique pour la randonnée et l’itinérance pour le tourisme interne et externe dans la région de Hasbara au centre de la direction, Al-Turbah, qui est nouvellement créée, qui a fourni des services économiques, récréatifs et esthétiques aux habitants de Turbah Dabhan, du district d’Al-Shamaytyn, gouvernorat de Taiz au Yémen et aux touristes étrangers. Ce parc est même devenu un espace récréatif de la plupart des villes du Yémen, en particulier l’ensemble du gouvernorat de Taiz et le gouvernorat d’Aden. La beauté de ce par cet le nombre de ses visiteurs ont d’autant plus augmenté grâce au fait que le centre d’Al-Turbah est devenu la capitale du gouvernorat de Taiz, qui est témoin des affrontements de guerre et d’anxiété et d’émigration de ses habitants vers les régions d’Al-Turbah et d’Al-Shamaytyn et ce de manière intense, mais qui a aussi connu le transfert du centre financier, commercial et de gestion. Autant de facteurs qui ont contribué à la renommée du Parc.Tandis que le Parc national de Toubkal, situé au Royaume du Maroc, au sud de la ville de Marrakech, la capitale touristique du Royaume, regorge de po
|
