العنوان بلغة أخرى: |
The Influence of the Orientalists by the Old and New Testament: Critical Study |
---|---|
المصدر: | التعليمية |
الناشر: | جامعة جيلالي ليابس سيدي بلعباس - كلية الآداب واللغات والفنون - مخبر تجديد البحث في تعليمية اللغة العربية في المنظومة التربوية الجزائرية |
المؤلف الرئيسي: | عبدالحليم، محمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdelhalim, Mohamed |
المجلد/العدد: | مج12, ع2 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | نوفمبر |
الصفحات: | 587 - 598 |
DOI: |
10.52127/2240-012-002-042 |
ISSN: |
2170-1717 |
رقم MD: | 1333202 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الحروب الصليبية | الشبهات | المسيحي | العالم الغربي | فريضة | Crusades | Suspicions | Christian | Western Scholar | Ordinance
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تقدم هذه الدراسة موضوع الترجمات التي قام بها العلمانيون من علماء الغرب لأطهر كتاب وأقدس تنزيل. وتناول كذلك العقيدة الفاسدة لهؤلاء في التطاول على حمى الدين، في القرنين السابع عشر والثامن عشر الميلاديين وكيف أخطأ بعضهم في فهم أسرار اللغة العربية. كما أن البحث يعرض بالدرس والتحليل رأيين مختلفين في موضوع ترجمة النموذج: الرأي الأول لموقف العلماء والمفسرين المسلمين. والرأي الثاني لأحد أعلام المستشرقين الإنجليز الحاقدين على الإسلام. وحللت هذه الدراسة أهداف تلك الترجمة، وبينت أخطاءها. This study deals with the corrupt belief of the western scholars. and their wrong exaggeration on the Islamic doctrine, Infact the Glorious Qur’an has always been seen with such a view by orientalists. Many of them did not possess the knowledge of Arabic language to study the Qur’an. The research paper has focused on the view of the Muslim Scholars, and how they dealt with the color of the COW in the second SURRAT “El Bakara”. And the attempts made by a British orientalist in translating the Qur’an into English. |
---|---|
ISSN: |
2170-1717 |