العنوان بلغة أخرى: |
Christ and Christianity in the Talmud: A Descriptive Analytical Study of the Digital Edition of the Talmud Machon Mamre |
---|---|
المصدر: | مجلة مركز الدراسات البردية والنقوش |
الناشر: | جامعة عين شمس - مركز الدراسات البردية والنقوش |
المؤلف الرئيسي: | محمد، علاء تيسير أحمد مهدي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mahdi, Ala Tayseer Ahmed |
المجلد/العدد: | مج39, ج1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الصفحات: | 31 - 49 |
ISSN: |
1110-2055 |
رقم MD: | 1334779 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التلمود | الرقابة المسيحية | طبعات التلمود | Talmud | Jesus in Talmud | Censorship
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
بدأت الرقابة المسيحية تنقية نسخ التلمود المطبوعة في بازل عام 1578-1580 من العبارات المسيئة للمسيح والمسيحية، ونظرا لضخامة التلمود لم يتمكن اليهود في جميع الدول من ذلك؛ حتى طبعة فيلنا في روسيا التي تعد طبعات التلمود ذات الأثر المهم حتى يومنا هذا؛ أبقت على بعض مواضع الحذف والإبدال التي قامت بها الرقابة المسيحية، وتبذل في الطبعات الأخيرة من التلمود محاولات جادة لإعادة التلمود لصورته الأصلية التي كان عليها قبل خضوعه للرقابة، وقد تم ذلك بالفعل في نسخة التلمود الإلكترونية الموجودة على شبكة المعلومات الدولية الصادرة عن معهد الأبحاث التشريعية "ممري" "מָכוֹן מַמְרֵא" بالقدس، فنشر هذا المعهد نسخة من التلمود عام 2002 معتمدا على طبعة فيلنا؛ وأضاف ما حذفته الرقابة المسيحية بين حاصرتين { }؛ مع الإبقاء على المفردات التي استبدلتها الرقابة بين شارتين < >، وهي الطبعة التي سنعتمد عليها في دراستنا. ونحاول في هذا البحث التعرف على صورة كراهية المسيح في التلمود سواء من خلال الألقاب التي أطلقها علماء التلمود عليه؛ وطعنهم للديانة المسيحية، من خلال تعاملهم مع الأناجيل والرموز الدينية المسيحية من خلال تلك النسخة. There are several passages in the Talmud which are believed by some scholars to be references to Jesus. The name used in the Talmud is Yeshu. In some editions, those references are missing by their removal in the 13th century by the Christian censors or by Jews who feared reprisals. In 1580-1578, Catholic authorities started the first Christian censorship of the Talmud from the Talmoud blasphemous references to Jesus and his mother Mary. However,….the Talmud. The study discusses the image of Jesus and Christianity based on the online edition of Talmud available on the Mamry website 2002 AD. However, most modern editions published since the early 20th century has restored most of the references. In this paper, I'll discuss the image of Jesus and Christianity in the Talmud, and I'll rely in my study on online edition of Talmud on the Mamry website 2002 AD. |
---|---|
ISSN: |
1110-2055 |