العنوان بلغة أخرى: |
دواخل النفس البشرية في روايتي "اليكسي" لمارغريت يورسونار و"إن تقرأ لوليتا في طهران" ل ازار نفيسي |
---|---|
المصدر: | مجلة آداب المستنصرية |
الناشر: | الجامعة المستنصرية - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | ذيبان، إيمان قاسم (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Thiban, Iman Qasim |
المجلد/العدد: | ع100 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | كانون الأول |
الصفحات: | 67 - 89 |
ISSN: |
0258-1086 |
رقم MD: | 1337056 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
التحليل النفسي | الكتابة النسوية | الشرق | الغرب | الأدب المقارن | Psychoanalysis | Feminist Writing | East | West | Comparative Literature
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
يتطرق بحثنا هذا لكاتبتين ذواتا أصلين مختلفين. الأولى من الغرب وهي الكاتبة الفرنسية المعروفة (مارغريت يورسونار) والثانية ذات أصل شرقي وهي الكاتبة الإيرانية المغتربة (آزار نفيسي). سنلاحظ، في غضون البحث، كيف برعت الكاتبتين في سرد الخواطر الكسيرة التي انتابت شخوصهما الرئيسة. وسنلاحظ أيضا كيف أنهما نجحتا، عبر هذا السرد المتقن، في وصف الأوضاع التي عاشتا فيها تماما مثلما برعتا في رسم شخوص أكتنفها اليأس حتى أضحت تفضل العزلة والتهميش على الحياة المجتمعية. أنها بحق يوميات مثقلة بالهموم ومشحونة بالخوف من القادم. This research deals with two writers of different origins. The first is from the West, the well-known French writer (Marguerite Yorsunar), and the second is of eastern origin, the Iranian expatriate writer (Azar Nafisi). In the course of the research we will notice how the two writers excelled in narrating the broken thoughts that their main characters have. We will also notice how they succeeded through this elaborate narration in describing the conditions in which they lived. Moreover, they excelled in drawing characters shrouded in despair until they preferred isolation and marginalization over community life. It is truly a diary burdened with worries and charged with fear of the future. Notre étude abordeun thème de trait particulier. Il s'agit d'un thème qui s'inscrit sous l'une des formes de la littérature comparée. A travers cette littérature, ce thème réunit deux écrivaines exceptionnelles malgré leur appartenance bien différente l'une de l'autre. La première, c'est Marguerite Yourcenar ; la première femme entrant à l'Académie française tandis que la deuxième c'est l'écrivaine iranienne exilée Azar Nafisi. L'une est occidentale tandis que la deuxième est orientale. Au cours de la recherche, nous allons découvrir comment les deux écrivains s'excellent à décrire les intériorités de leur personnages. De même, à travers leur narration, nous allons partager les situations de leur pays ainsi que les non-dits de leur société. |
---|---|
ISSN: |
0258-1086 |