ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Velarization in English and Ar...>الوصف

Velarization in English and Arabic

العنوان بلغة أخرى: التفخيم في اللغة الإنجليزية والعربية
المصدر: مجلة جامعة تكريت للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تكريت - كلية التربية للعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: الطيف، سعاد عبدالرحمن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Eltaif, Suaad Abdul-Rahman
المجلد/العدد: مج29, ع11
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 24 - 43
ISSN: 1817-6798
رقم MD: 1338205
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
ظاهرة التفخيم | الدراسات اللغوية | قواعد التجويد | اللغة العربية والانجليزية
كلمات المؤلف المفتاحية:
تفخيم | تجويد | صدى | مكان النطق | الترقيق | Velarization | Tajweed | Resonance | Place of Articulation | Attenuation
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتعامل هذه الدراسة مع ظاهرة التفخيم في اللغة الإنكليزية والعربية. ويشير معنى التفخيم إلى رفع مؤخرة اللسان نحو اللهاة حيث يمتلئ الفم بصدى الصوت. التفخيم هو أحد قواعد التجويد التي تتطلب أداء محدد. ففي اللغة العربية، يتضمن التفخيم حروف عديدة، ولدى هذه الحروف مميزات ومخارج متنوعة. وهذه الحالات قد تكون مختلفة عن اللغة الإنكليزية وهذا مما يؤدي إلى حصول مشكلات. وتهدف هذه الدراسة إلى عمل مقارنة بين اللغة الإنكليزية والعربية وتقديم تعاريف هذه الظاهر وطريقة حدوثها وأعضاء النطق التي تقوم بأدائها وكذلك البحث عن درجة التشابه والاختلاف بين اللغتين حول هذه الظاهرة. تفترض هذه الدراسة، أن مميزات التفخيم في اللغة الإنكليزية والعربية المختلفة وأصوات هذه الظاهرة في اللغتين لديها أماكن نطق مختلفة ولربما فيها نواحي متباينة تماما. تتضمن هذه الدراسة معلومات من مصادر إنكليزية وعربية متنوعة وتعرض شكلين باللغتين لحرف اللام/ المفخم والمرقق، هذا بالإضافة إلى أمثلة توضيحية للشرح وتقدم أيضا مخطط يلخص ظاهرة التفخيم في اللغة العربية.

The current study tackles the phenomenon of velarization both in English and Arabic. Velarization means raising the back of the tongue towards the soft palate in which the mouth becomes full of resonance of the sound. Velarization or (Al-Tafkheem ) is one of Al- Tajweed rules which requires specific performance. The problem of this study is the multiple letters of Arabic velarization with various features and exits which are not like English. This study aims at making a comparison between English and Arabic, presenting the definitions , the means of occurring of this process , the organs of speech used to perform it and to search the degree of similarity and difference between the two languages. This study hypothesizes that the properties of velarization in both languages are different, the sounds of velarization in English and Arabic have different places of articulation and there are aspects totally dissimilar. The data are collected from various English and Arabic references. This study includes two figures of dark and light / l / in both languages, examples to clarify the explanation and a diagram which summarizes the phenomenon of Al-Tafkheem in Arabic.
ISSN: 1817-6798

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.