| المستخلص: |
لنجاح أي ثورة وبلوغ الأهداف التي رسمت لها رأى بعض علماء السياسة إلزامية توفر مجموعة من الشروط ليتحول الهيجان الشعبي-السلمي إلى انتقال ديمقراطي حقيقي، فحسب الباحث السويدي يان تيوريلفإن التظاهرات السلمية تحفز التحول الديمقراطي بينما لا تحفزه الإضرابات وأعمال الشغب العنيفة والنزاعات الأهلية المسلحة، ومن ثم يجري تتبع الآليات التفسيرية المسؤولة عن تأثير التظاهرات السلمية عبر أدلة مستمدة من دراسة الحالة في الفيليبين وجنوب أفريقيا ونيبال. إلا أن هذا المخاض الديمقراطي العربي أكد على أنه عسير النجاح وصعب التحقيق وأن عملية إعادة بناء نظام سياسي في فترة ما بعد الثورات مستحيل التحقيق، فأسباب تفكك بنية النظام السلطوي-التسلطي لخمس دول بفعل انتفاضات شعبية عفوية (تونس ومصر وليبيا واليمن وسوريا) مردها هو حالة الترهل التي كانت عليها منذ نشأتها فأفضل تشبيه لهذه الأنظمة هو مثل الفزاعات التي تنصب في الحقول لتوهيم وتخويف العصافير بوجود البشر، فرغما تمكنها من البقاء والاستدامة طيلة خمسة عقود من الزمن فقد كان بفضل استخدمها للقوة القمعية تارة ولآليات ديمقراطية مزيفة-تمويهية تارة أخرى، إلا أن هذه الترسانة من الآليات لم تستطع الصمود في وجه المواجهات الشعبية العارمة منذ أواخر سنة 2010 حتى الآن.
For the success of any revolution and the attainment of the goals it was set for, some political scientists considered it obligatory to provide a set of conditions for the popular-peaceful agitation to turn into a real democratic transition, According to the Swedish researcher Jan Tyrrell, peaceful demonstration stimulate democratization while strikes, violent riots and armed civil strife do not, and thus the explanatory mechanisms responsible for the impact of peaceful demonstrations are traced through evidence from case studies in the Philippines, South Africa and Nepal. However, this Arab democratic labor confirmed that it is difficult to succeed and difficult to achieve, and that the process of rebuilding a political system in the post-revolution period is impossible to achieve. The slackness that they have been in since their inception, so the best analogy for these systems is like scarecrows that set up in the fields to deceive and frighten birds with the presence of humans. Although it has been able to survive and sustain for five decades, thanks to its use of repressive force at times and pseudo-democratic mechanisms of camouflage at other times, this arsenal of mechanisms has not been able to withstand the massive popular confrontations since late 2010 until now.
|
