| 520 |
|
|
|a عرفت حضارات الشرق القديم منذ فجر التاريخ باهتمامها وعنايتها بالروائح العطرية النباتية، التي هي المصدر الرئيس لجميع أنواع العطور، بما في ذلك العطور الدخانية والزيتية، والدهنية والراتينجية والمائية، وتشمل منتجاتها: البخور والمسك واللبان والمر، وعبق الزهور، وورد الياسمين، وغيرها من الروائح العطرية التاريخية الأولى. واستمرت أهمية هذه الروائح العطرية على مدى تاريخ الحضارات الإنسانية، من حيث الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والثقافية لحضارات الشرق القديم، بما في ذلك الحضارة الإسلامية، التي تعد من أهم العصور التي أسهمت في تكوين جوهر تاريخ العطور. ينقسم هذا البحث إلى ثلاثة مباحث وخاتمة، فضلا عن مقدمة موجزة لشرح مصطلح العطور، إذ إن المبحث الأول يشرح تطور العطور ونشأتها في حضارات العالم القديم في الشرق، والتعامل مع مادة العطور من الناحية الدينية وطقوسها. ويتناول المبحث أيضا استخدامات المواد العطرية والعطور لأغراض الزينة والجمال، كما كان في الحضارات المصرية القديمة وبلاد ما بين النهرين، واستخدامها في السيطرة على مقاليد الحياة الاقتصادية من طرق التجارة البرية والبحرية، والمناطق التي عرفت منذ الأزل بالثروات العطرية الثمينة التي لا تجد مصدرا آخر لها، وكذلك ازدهار أسواق تجارة العطور، وكيف أسهمت تلك المواد في ضبط حركة التجارة والأسواق التي كانت موجودة كمبادلات تجارية داخلية وخارجية. بجانب العديد من الاهتمامات الأخرى، يثبت هذا المبحث اهتمام الحضارة الإسلامية بالزراعة، بما في ذلك زراعة النباتات العطرية والزهور، والتي تعكس مدى أهمية العطور في الحضارة الإسلامية، وتؤكد أيضا أنها من العناصر الموروثة لبعض الفترات في التاريخ الإسلامي، ولاسيما في عصر الخلافة العباسية. وسيتناول المبحث أيضأ العديد من المؤلفات في مجال العطور ونوعه واستخداماته المختلفة.
|b The civilizations of the ancient East have been known since the dawn of history plant aromatic scents, and they are the main source of all kinds of perfumes, including smoky, oily, fatty, resinous and watery, and its products include incense, musk, frankincense, myrrh, fragrant flowers, jasmine roses, and other first historical aromatic scents. Their importance continued throughout the history of civilizations humanity. Economic, social and cultural aspects of the civilizations of the ancient East, including Islamic civilization. Islamic civilization was considered one of the most important eras in forming the essence of the history of perfumes. The present research is divided into three sections and a conclusion in addition to a brief introduction to explain the term perfume as the first research explains perfumes in the civilizations of the ancient world in the East and dealing with perfume material from the religious aspect and its rituals. In addition, the topic of aromatic substances and perfumes for the purposes of adornment and beauty as in the ancient Egyptian and Mesopotamian civilizations, and the desire to control the nerves of economic life from the land and sea trade routes and areas that have been known since time immemorial for the precious aromatic riches that do not find another source for them, and the prosperity of the perfume trade markets and how the contribution of materials in controlling the movement of trade and the markets that existed as internal and external trade exchanges. The present study, among many other significant issues, proves the Islamic civilization’s interest in agriculture, including aromatic plants and flowers, the importance of perfume in Islamic civilization. And that it is one of the inherited elements as it became clear to some of the periods of Islamic history, and in this case the Abbasid caliphate. The study also will elaborate a numerous of literature in the field of perfume and its various types and usages.
|
