Técnicas de la Traducción de los Refranes del Español al Árabe

المصدر:	مجلة الآداب
الناشر:	جامعة بغداد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي:	Molla, Riam Musa (Author)
مؤلفين آخرين:	Mohesan, Mohamed Hashim (Co-Author)
المجلد/العدد:	ع143
محكمة:	نعم
الدولة:	العراق
التاريخ الميلادي:	2022
التاريخ الهجري:	1444
الشهر:	كانون الأول
الصفحات:	109 - 118
ISSN:	1994-473X
رقم MD:	1339628
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	الإسبانية
قواعد المعلومات:	AraBase, HumanIndex
مواضيع:	الترجمة الأدبية \| اللغة العربية \| اللغة الإسبانية \| الأقوال المأثورة
رابط المحتوى:	PDF (صورة) PDF (نص) HTML

3

المستخلص:	Este breve estudio trata los procedimientos de la traducción de los refranes del español al árabe. Es muy necesario que los traductores conozcan lo profundo del refrán en su lengua materna y encuentren una forma correspondiente adecuada para el texto meta. Explica también las técnicas de la traducción mencionando algunos ejemplos sobre unos refranes españoles y su traducción al árabe.
ISSN:	1994-473X