| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى دراسة المصطلح النحوي في كتاب المقتضب لأبي العباس المبرد فهو الكتاب الثاني من حيث الأهمية في إرساء قواعد النحو العربي ومصطلحاته بعد كتاب سيبويه. لقد شغلت دلالة المصطلح النحوي وتحديد مفهومه علماء النحو في أطواره المختلفة وقد اتبع الباحث في بحثه المنهج الوصفي التحليلي. ومن أهم النتائج التي توصل إليها أنه كان لأبي العباس المبرد دور رائد في صياغة المصطلح النحوي وتطويره، فكثير من المصطلحات النحوية لم تكن صياغتها النهائية قد اكتملت بعد، فاهتم بتعريفها وجلاء الغامض منها وساق لها الأمثلة والشواهد، كما تمت على يده الصياغة النهائية لبعض المصطلحات التي سادت فيما بعد وكتب لها البقاء. وقد كان للمدارسة اللغوية والروافد المعرفية والحركة العلمية النشطة خاصة في مضمار العلوم الدينية دور كبير في تطور علم أصول النحو في عصر المبرد في بغداد حاضرة الدولة الإسلامية. لم يكن المبرد ينأى كثيراً بالمعنى الاصطلاحي عن المعنى اللغوي في بعض مصطلحاته شأن الأولين فجاءت في مجملها أقرب إلى التعريفات منها إلى المصطلحات وقد غلبت على كثير منها الدلالة اللغوية. كانت أكثر إحالاته في المقتضب على كتاب سيبويه رائد المدرسة البصرية وإن كان يلجأ أحياناً إلى متابعة الكوفيين في استخدام المصطلح. استطاع أبو العباس المبرد أن يسهم في تطوير المصطلح النحوي فعلى سبيل المثال كان المبرد أول من وصف مصطلح الجملة بمفهومه الاصطلاحي في كتابه المقتضب.
This research aims to study the grammatical terms in the famous grammar book ahnuqtadab, the second important book in Arabic grammar after the book of sibwayhi alkitab in establishing Arabic grammatical rules and in formulating the grammatical terms as well as specifying their meanings. The implication of grammatical terms and defining their concept has preoccupied the minds of grammarians in the different stages of the evolution of Arabic grammar. The research adopted the descriptive analytical approach and drew mostly upon the Al mubarrid's book almuqtadab. The most important findings are: Al mubarrid was one of the pioneer grammarians in formulating and developing Arabic grammatical terms. In his era most of the grammatical terms were not finally formulated so he dedicated himself to define them and identify the obscure terms. The grammatical terms formulated by Al mu bar rid remained constant and were adopted, by late grammarians. The scientific debate and cognitive tributaries and the evolution of sciences in Bagdad the capital of the Abbasid State, particularly in religious sciences in that era contributed greatly to the evolution of Arabic grammar. It is worth noting that the terms of Almubarrid are more properly definitions rather than terms. He drew mainly upon the book of sibawayhi the pioneer grammarian of the Basri School alkitab as the main source in formulating his grammatical terms, yet he adopted some of the Kufi school grammatical terms. Almubarrid contributed significantly to the development of Arabic grammatical terms for instance he was the first to use the term jumlah.
|
