العنوان بلغة أخرى: |
The New Descriptive Schema of the Sociolinguistic Reality in Algeria through the Book "The Algerians and their Languages" |
---|---|
المصدر: | مجلة قراءات |
الناشر: | جامعة محمد خيضر بسكرة - كلية الآداب واللغات - مخبر وحدة التكوين والبحث في نظريات القراءة ومناهجها |
المؤلف الرئيسي: | عليك، كايسة (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alik, Kaissa |
المجلد/العدد: | مج14, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 929 - 950 |
DOI: |
10.37136/1969-014-001-053 |
ISSN: |
1112-9468 |
رقم MD: | 1341913 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الواقع السوسيولساني | الخطاطة الكلاسيكية | التنوعات اللغوية | الازدواجية | التعدد اللغوي | السياسة اللغوية | Sociolinguistics | Classical Calligraphy | Linguistic Variation | Bilingualism | Multilingualism | Language Policy
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يستهدف هذا البحث عرض إحدى القضايا الأساسية التي تناولتها الباحثة خولة طالب الإبراهيمي بالدراسة في كتابها "الجزائريون والمسألة اللغوية" والمتمثلة في إعادة وصف وتحليل الوضع السوسيولساني في الجزائر باعتماد مقاربة ديناميكية للعلاقات بين مختلف التنوعات اللغوية السائدة في المجتمع الجزائري، وقد توصل البحث إلى أن خطاطة فرقيسون الكلاسيكية القائمة على مفهومي الثنائية والازدواجية اللغويتين لا تفي بغرض وصف الوضع اللغوي في الجزائر وصفا إجرائيا سليما، حيث لا وجود لحواجز متينة بين اللغات المتعايشة في المجتمع، يسبب وجود تداخل بين الفصحى ولعاميات في المواقف الرسمية والعادية، كما أن الثنائية اللغوية (بين العربية والفرنسية)و(العربية والأمازيعية) و(الفرنسية والأمازيغية) غير ثابتة هي كذلك، وأن التوزيع الوظيفي بينها غير متساو، مما تسبب في انعدام التجانس السوسيولساني في مجتمع. This research aims to present one of the main issues addressed by researcher Khawla Taleb Al-Ibrahimi in her book "The Algerians and their languages ", which is to redescribe and analyze the sociological situation in Algeria by adopting a dynamic approach to the relations between the various linguistic variations prevailing in Algerian society. The research concluded that the classic Ferguson schematic based on the two concepts of and diglossia bilingualismdoes not meet the purpose of properly describing the linguistic situation in Algeria in a procedural way, as there are no solid barriers between the coexisting languages in society, due to the presence of overlap between classical and colloquial in formal and ordinary situations, as well as that the bilingualism (between Arabic and French), (Arabic and Tamazight) and (French and Berber) not fixed as well, and that the functional distribution is between them is uneven, which has caused a lack of sociological homogeneity in society. |
---|---|
ISSN: |
1112-9468 |