| LEADER |
04340nam a22002297a 4500 |
| 001 |
2098083 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b الجزائر
|
| 100 |
|
|
|9 320476
|a منصورى، بلقاسم
|e مؤلف
|q Mansouri, Belqassem
|
| 245 |
|
|
|a معجم مصطلحات المخطوط العربي "قاموس كوديكولوجي" بين التأصيل والكوديكولوجيا المقلدة
|
| 246 |
|
|
|a A Dictionary of Arabic Manuscript Terms "Codicological Dictionary" Between Originalité and the Imitation Codecology
|
| 260 |
|
|
|b جامعة طاهري محمد بشار - مخبر الدراسات الصحراوية
|c 2022
|g نوفمبر
|
| 300 |
|
|
|a 76 - 87
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a يقف الباحث، قارئا وناقدا لواقع مصطلحات المخطوط العربي؛ إذ إن ما تفخر به أمة القرآن ما أودعه المؤلفون عبر العصور أسفارا كتبوها بأيديهم، ثم النساخ الذين نقلوها من بعدهم، فعلم المخطوط يشمل محتوى العلم المودع فيه، وإنتاج المخطوط في شكله ومادته، ولكل علم مصطلح يعبر عن مفاتيحه على قدر رقي هذه الصناعة وتطورها، وما لفت الباحث معجم مصطلحات المخطوط العربي (قاموس كوديكولوجي) للباحثين أحمد شوقي بنبين، ومصطفي طوبي، حيث استغلا علوما عدة، كالفقه وأصوله، والحديث والتفسير ومختلف العلوم الحديثة، واعتمدا إجراءات المناهج الغربية في صناعته؛ حيث إن الباحثين لم يدركا أن المعرفة دون منهج هي عبارة عن ركام من الإجراءات المفككة. ويرجع هذا إلى طغيان مصطلحات لا تمت بصلة لعلم المخطوط، إضافة إلى احتواء المعجم مصطلحات تحتاج إلى إعادة التعريف، كل هذا أفقد المعجم منهجيته، وانعكس عليه سلبا مما جعله يتصف بالبساطة والإسقاط العشوائي لمفاهيم العلوم الأخرى، وافتقد للدقة والموضوعية العلمية، وبقي بعيدا عن الإبداع المنهجي الأصيل الذي عرفه التراث
|b The researcher stands as a reader and critic of the reality of the Arabic manuscript terms; What the nation of the Qur’an is proud of is what authors, over the ages, deposited in books that they wrote with their own hands, then the scribes who transmitted them after them. The science of the manuscript includes the content of the science deposited in it, and the production of the manuscript in its form and material. What drew the researcher to the dictionary of the terms of the Arabic manuscript (Codicological Dictionary) by researchers Ahmed Shawky Benbin and Mustafa Tobi, where they took advantage of several sciences, such as jurisprudence and its origins, hadith, interpretation and various modern sciences, and adopted procedures Western curricula in its industry; As the researchers did not realize that knowledge without a curriculum is a pile of disjointed procedures. This is due to the predominance of terms unrelated to manuscript science, In addition to containing the lexicon terms that need to be redefined, all of this lost the lexicon of its methodology and reflected on it negatively, which made it characterized by simplicity, and the random projection of concepts of other sciences, and lacked accuracy and scientific objectivity, and remained far from the original methodological creativity that the heritage knew.
|
| 653 |
|
|
|a علم المخطوط
|a المعاجم اللغوية
|a تحليل المحتوى
|a الصناعة المعجمية
|
| 692 |
|
|
|a معجم
|a مصطلح
|a مخطوط عربي
|a كوديكولوجيا
|a صناعة معجمية
|b Lexicon
|b Term
|b Arabic Manuscript
|b Codicology
|b Lexical Industry
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 005
|e Dirassat
|f Dirāsāt
|l 002
|m مج11, ع2
|o 2084
|s مجلة دراسات
|v 011
|x 2335-187X
|
| 856 |
|
|
|u 2084-011-002-005.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1341981
|d 1341981
|
