العنوان بلغة أخرى: |
The Study and Analysis of Mottos and Proverbs in Meydani's Majma-Al-Amsal in Social Semiotics Approach |
---|---|
المصدر: | مجلة الكلية الإسلامية الجامعة |
الناشر: | الجامعة الإسلامية |
المؤلف الرئيسي: | طهراني، حسن دادخواه (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Tehrani, Hasan Dadkhah |
مؤلفين آخرين: | مهدي زاده، محمود آبدانان (م. مشارك) , خزاعل، آمنه (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع65 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
التاريخ الهجري: | 1443 |
الشهر: | آذار |
الصفحات: | 91 - 118 |
DOI: |
10.51837/0827-000-065-037 |
ISSN: |
1997-6208 |
رقم MD: | 1342455 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
السيميائية الاجتماعية | تحليل الرموز | الأمثال والحكم | الميداني | مجمع الأمثال | Social Semiotics | Code Analysis | Mottos and Proverbs | Meydani | Majma-Al-Amsal
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
السيميائية هي من العلوم الجديدة الـتي تفحص الرموز في النص لاكتشاف المحتوى العميق المختفئ فيه من خلال التفكير في المعاني الخاصة وذلك بمساعدة الرموز الرئيسية. هذه المعرفة اليوم تقوم بقراءة وتحليل وتفكيك رموز الأعمال المختلفة؛ لأن كل الآثار في مجالاتها المختلفة، تعبر وتقـرء كأنها تتملك لغة خاصة بها. الأمثال، كمجموعة فرعية من أدب الفولكلور، تحتوي على كنز هائل من العناصر الاجتماعية والثقافية التي يمكن قراءتها وفك رموزها لوصف نظام اجتماعي وثقافي معـين. إن أكمـل مجموعة من الأمثال والحكم العربية هو كتاب "مجمع الأمثال لأبي الفضل الميداني" الذي يعبر عن العناصر الاجتماعية والثقافية الثمينة في نطاق مكـاني وزمني محدد. جرت في هذا البحث، محاولة لاستخدام منهج السيميائية الاجتماعية في شكل نظرية "بي ير جيرو" وقراءة الرموز وتحليلها في الهوية الدينية والطعـام والملابس والأسماء والألقاب واللحن وما إلى ذلك كعلامات للاجتماع والثقافة وأيضا تم ترسيم الزوايا الخفية من العناصر الاجتماعية والثقافية لسكان أرض وفـترة زمنية معينة. تشير النتائج إلى أن هـذه العلامات، من نواح كثيرة، تنتج معنى وتنطوي على معاني مختلفة وتتأثر بمدى مكاني وزمني محدد. جرت في هذا البحث، محاولة لاستخدام منهج السيميائية الاجتماعية في شكل نظرية (بي ير جيرو) وقراءة الرموز وتحليلها في الهوية الدينية والطعام والملابس والأسماء والألقاب واللحن وما إلى ذلك كعلامات للاجتماع والثقافة وأيضا تم ترسيم الزوايا الخفية من العناصر الاجتماعية والثقافية لسكان أرض ومدة زمنية معينـة تشير النتـائج إلى أن هـذه العلامات، من نواح كثيرة، تنتج معنى وتنطوي على معاني مختلفة وتتأثر بمدى مكاني وزماني محدد. Semiotics is one of the new sciences that study the codes and symbols in the text in order to discover the deep content hidden in it by considering special meanings and with the help of key codes and symbols. Today, this knowledge studies, analyzes and decodes various works, since all of them as well as language are expressive and readable. Mottos and proverbs, as a subset of folklore literature, contain a huge treasure of social and cultural elements that can be studied and deciphered to describe a particular social and cultural order. The most complete collection of Arabic proverbs and mottos is Meydani's Majma-al-Amsal which expresses precious social and cultural elements in the form of a specific spatial and temporal range. In this research, an attempt has been made to use the approach of social semiotics in the form of Piro Giro theory and to study and analyze symbols such as religious identity, food, clothing, names, titles, tone, etc., in order to depict the hidden angles of the social and cultural elements of people in a specific land and period. Findings indicate that these signs, in many ways, produce meaning and imply different meanings, influenced by a specific spatial and temporal range. |
---|---|
ISSN: |
1997-6208 |