Cultural Untranslatability: Language and Culture in Susan Abulhawa’s Mornings in Jenin

المصدر:	مجلة منتدى الأستاذ
الناشر:	المدرسة العليا للأساتذة آسيا جبار قسنطينة
المؤلف الرئيسي:	Kahla, Narimene (Author)
مؤلفين آخرين:	Bedjaoui, Fewzia Benyeles (Co-Author)
المجلد/العدد:	مج18, ع1
محكمة:	نعم
الدولة:	الجزائر
التاريخ الميلادي:	2022
الشهر:	ديسمبر
الصفحات:	605 - 616
DOI:	10.36058/1110-018-001-040
ISSN:	1112-5101
رقم MD:	1342993
نوع المحتوى:	بحوث ومقالات
اللغة:	الإنجليزية
قواعد المعلومات:	AraBase, HumanIndex
مواضيع:	الأدب العربي \| التمثيل اللغوي \| الترجمة الثقافية
كلمات المؤلف المفتاحية:	Adaptation \| Cultural Representation \| Domestication \| Language \| Untranslatability
رابط المحتوى:	PDF (صورة)

4

LEADER	01547nam a22002537a 4500
001	2098938
024		\|3 10.36058/1110-018-001-040
041		\|a eng
044		\|b الجزائر
100		\|a Kahla, Narimene \|e Author \|9 712478
245		\|a Cultural Untranslatability: \|b Language and Culture in Susan Abulhawa’s Mornings in Jenin
260		\|b المدرسة العليا للأساتذة آسيا جبار قسنطينة \|c 2022 \|g ديسمبر
300		\|a 605 - 616
336		\|a بحوث ومقالات \|b Article
520		\|b To investigate the limitations of using foreign language as a tool of expression and cultural representation in Arab Literature, Susan Abulhawa’s Mornings in Jenin is examined from the standpoint of cultural and translation studies. Therefore, two major issues will be highlighted: the relationship between culture and linguistic representation, and the untranslatability of culture.
653		\|a الأدب العربي \|a التمثيل اللغوي \|a الترجمة الثقافية
692		\|b Adaptation \|b Cultural Representation \|b Domestication \|b Language \|b Untranslatability
700		\|9 712479 \|a Bedjaoui, Fewzia Benyeles \|e Co-Author
773		\|4 الادب \|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات \|6 Literature \|6 Humanities, Multidisciplinary \|c 040 \|e Teacher's Forum \|f Muntadā al-’ustāḏ \|l 001 \|m مج18, ع1 \|o 1110 \|s مجلة منتدى الأستاذ \|v 018 \|x 1112-5101
856		\|u 1110-018-001-040.pdf
930		\|d y \|p y \|q n
995		\|a AraBase
995		\|a HumanIndex
999		\|c 1342993 \|d 1342993