السمات الاسلوبية في قصائد الشاعر القبائلي سليمان عازم
| العنوان بلغة أخرى: |
Stylistic Features in the Kabyle Poems of Slimane Azem |
|---|---|
| المصدر: | مجلة في الترجمة |
| الناشر: | جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | بن رمضان، فيروز (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ben Ramdane, Fayrouz |
| المجلد/العدد: | مج9, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2022
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 502 - 516 |
| DOI: |
10.52360/1717-009-001-027 |
| ISSN: |
2353-0073 |
| رقم MD: | 1343028 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
السمات الاسلوبية | الانزياح | التكرار | الطباق | قصائد سليمان عازم القبائلية | Stylistic Features | Displacement | Repetition | Counterpoint | The Kabyle Poems of Slimane Azem
|
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02611nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2098980 | ||
| 024 | |3 10.52360/1717-009-001-027 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a بن رمضان، فيروز |g Ben Ramdane, Fayrouz |e مؤلف |9 56662 | ||
| 245 | |a السمات الاسلوبية في قصائد الشاعر القبائلي سليمان عازم | ||
| 246 | |a Stylistic Features in the Kabyle Poems of Slimane Azem | ||
| 260 | |b جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة |c 2022 |g ديسمبر | ||
| 300 | |a 502 - 516 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a يسعى هذا المقال إلى الوقوف عند السمات الأسلوبية في قصائد الشاعر القبائلي سليمان عازم المترجمة للغة العربية، ومن أجل معالجة هذه السمات، ومعرفة آلياتها، اتخذنا بعضا من قصائده أنموذجا للتطبيق وتحليلها وفق المنهج الأسلوبي، مع التركيز على مختلف الوسائل الفنية التي اعتمد عليها الشاعر في الانحراف اللغوي لألفاظ قصائده، محاولين إبراز جملة من السياقات الأسلوبية التي تضمنتها هذه القصائد. |b This article seeks to stand at the stylistic features in Slimane Azem’s kabyle poems translated into Arabic. In order to address these features and know their mechanisms, we have taken some of his poems, as a sample, for application and analysis according to the stylistic method. The study focuses on the various technical devices that the poet relied on in the linguistic displacement of the words of his poems, trying to highlight some of the stylistic contexts that characterize Azem’s verse. | ||
| 653 | |a القصائد الشعرية |a الشعر القبائلي |a عازم، سليمان، ت. 1983 م. |a الانحرافات اللغوية | ||
| 692 | |a السمات الاسلوبية |a الانزياح |a التكرار |a الطباق |a قصائد سليمان عازم القبائلية |b Stylistic Features |b Displacement |b Repetition |b Counterpoint |b The Kabyle Poems of Slimane Azem | ||
| 773 | |4 علم اللغة |6 Linguistics |c 027 |e In Translation |f Fi al-tarğamaẗ |l 001 |m مج9, ع1 |o 1717 |s مجلة في الترجمة |v 009 |x 2353-0073 | ||
| 856 | |u 1717-009-001-027.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1343028 |d 1343028 | ||
عناصر مشابهة
-
بلاغة الصورة المجازية في المدحة النبوية عند حسان بن ثابت الانصاري
بواسطة: قبايلى، حميد منشور: (2012) -
قصائد من كوسوفا
بواسطة: شكريلي، عازم منشور: (2011) -
قصيدة "الجرح القديم" لمحمود درويش: مقاربة أسلوبية
بواسطة: قبايلى، حميد منشور: (2021) -
مظاهر البدع والانحرافات في مجتمع ملوك الطوائف بالأندلس خلال القرن 5 هـ. و11 م.
بواسطة: يوسف، قبايلي طارق منشور: (2023) -
دور الصحابي العلاء بن الحضرمي في تثبيت النفوذ الإسلامي في البحرين وشمال شرقي الجزيرة العربية "8-21 هـ. / 629-641 م."
بواسطة: الشراري، عفراء عازم عليان منشور: (2021)
