ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دراسة مقارنة في دلالات شخصية ا...>الوصف

دراسة مقارنة في دلالات شخصية المسيح عليه السلام في شعر محمود درويش وأحمد شاملو

العنوان بلغة أخرى: Comparative Study in the Significance of the Character of Christ in the Poetry of Mahmoud Darwish and Ahmed Shamlou
المصدر: مجلة الأستاذ للعلوم الإنسانية والاجتماعية
الناشر: جامعة بغداد - كلية التربية ابن رشد
المؤلف الرئيسي: أشكوري، سيد عدنان (مؤلف)
مؤلفين آخرين: ناعمي، زهرة (م. مشارك), فلاحتي، صغرى (م. مشارك), معدلي، محمد علي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج61, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 98 - 114
ISSN: 0552-265X
رقم MD: 1343312
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
الشعر العربي | المسيح، عليه السلام | الدلالات الشخصية | الثقافة المسيحية | درويش، محمد، ت. 2008 م. | شاملو، أحمد، ت. 2000 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
المسيح عليه السلام | الأسطورة | الأدب المقارن | محمود درويش | أحمد شاملو | Christ | Myth | Comparative Literature | Mahmoud Darwish | Ahmed Shamlou
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد محمود درويش وأحمد شاملو من الشعراء المحدثين في العالم العربي والإيراني، وكما أن حضور الثقافات المختلفة في أشعارهما تعد من الخواص المشتركة بينهما، وهو ما أدى إلى شهرة أشعارهما عالميا، وكان الفكر المسيحي والثقافة المسيحية من الأصول المشتركة لأشعارهما، ومن ذلك فإن حضور السيد المسيح عليه السلام وقصصه كان ملحوظاً في أشعار كل من درويش وشاملو، قد استطاع هذان الشاعران بتوظيف هذه الشخصية العظيمة في أشعارهما أن يمنحا شعريتهما أبعادا أكثر عمقا من جهة، ومن جهة أخرى استطاعا أن ينقلا موضوعاتهما وأفكارهما بتعبير فني. تعمل المقالة الراهنة -من خلال قراءة مقارنة-على مقارنة تطرق أشعار كل من درويش وشاملو للمسيح وحل رموز الدلالات المختلفة له وفكها، وتقوم هذه المقارنة على أساس المدرسة الأمريكية، ولهذا ستكون المقارنة دون إيلاء الاهتمام للدراسات التاريخية وإيجاد الجذور المشتركة للتأثر والتأثير. وكانت النتائج الحاصلة عن هذا البحث تدور حول أن الشاهد المسيحي موجود في أشعار كلا الشاعرين وقد استُخدم للتعبير عن الوجودية والماركسية والصوفية والمشاعر العاطفية، ولكن الاختلاف في صورة المسيح لدى كل من الشاعرين يكمن في أن المسيح لدى درويش كان في بعض المواضع رمزا للفداء والبعث الجديد، وبعبارة أخرى كان المسيح لديه مقابلا لأساطير الخلق كأدونيس وتموز في حين لم يكن كذلك في شعر شاملو.

Mahmoud Darwish and Ahmed Shamlou are considered among the modern poets in the Arab and Iranian world. The presence of different cultures in their poems is one of the common characteristics between them, which led to the worldwide fame of their poems. Christian thoughts and Christian culture were among the common origins of their poems. Therefore, the presence of Jesus Christ and his stories were noticeable in the poems of both Darwish and Shamlou. By employing this great character in their poems, these two poets were able to give their poetry more depth dimensions on the one hand, and on the other hand, they were able to convey their themes and ideas with artistic expression. The current paper aimed - through a comparative reading - to compare the poetry of Darwish and Shamlou about Christ and decode of the various connotations of it. This comparison is based on the American school, and for this the comparison will be achieved without paying attention to historical studies and finding the common roots of influence. The results obtained from this research revolved around the fact that the Christian examples is present in the poems of both poets and was used to express existentialism, Marxism, mysticism and emotional feelings, but the difference in the image of Christ by each of the poets lies in the fact that Christ in Darwish poetry was in some places a symbol of redemption and the new resurrection. In other words, Christ had an analogy to creation myths such as Adonis and Tammuz, while it was not in Shamlou's poetry.
ISSN: 0552-265X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.