ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Résurgence des Mythes à Travers le Symbolisme des Chaussures et du Pouvoir en Littérature et en Peinture

العنوان بلغة أخرى: انبثاق الأساطير عبر رمزية الحذاء والسلطة في الأدب والفن
العنوان المترجم: Resurgence of Myths Through the Symbolism of Shoes and Power in Literature and Painting
المصدر: مجلة أوراق كلاسيكية
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآداب - قسم الدراسات اليونانية واللاتينية
المؤلف الرئيسي: Saraya, Mona Hussein (Author)
المجلد/العدد: ع19
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1 - 27
DOI: 10.21608/acl.2022.274432
ISSN: 2314-7415
رقم MD: 1343656
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: في هذه الدراسة التي نقيم فيها الجسور بين الأسطورة من جانب وبين الأدب والفن من جانب آخر، قمنا بدراسة تحليلية لوظائف الحذاء المستلهمة من الأسطورة، وذلك عبر مجموعة أعمال تتنوع ما بين القصة القصيرة ولوحة فنية. تتمحور هذه الوظائف حول نوعين من العلاقة بين الشخصيات والحذاء: السيد والخادم -المثلث يوكاستا -لايوس -أوديب. إن السلطة هي المحور الأساسي الذي تتشكل حوله هذه العلاقات. حين عقدنا التوازي بين وظائف الحذاء في الأدب والفن، أوضحنا كيف تتناول الأعمال موضوع الدراسة الحذاء كما ورد في بعض الأساطير. وختاما، أوضحنا كيف يتمكن الخيال الإبداعي عبر عنصر بسيط غير ذي أهمية من عناصر الحياة اليومية أن يطرح جوانب من الحياة الاجتماعية والسياسية. نقدم إذن طرحا جديدا لصورة السلطة من خلال منهج التأويل الأدبي.

Dans cette recherche qui établit le rapport entre mythe d’une part et littérature et peinture d’autre part, nous avons étudié en analysant les fonctions des chaussures (tout ce qui se porte dans les pieds en général: sandales, bottes, souliers) inspirées des mythes dans un corpus hybride de contes et d’un tableau. Celles-ci s’articulent autour de deux types de rapports entre les personnages et les chaussures: le maître et l’esclave et le triangle Jocaste -Laïos- OEdipe. Le pouvoir est l’enjeu principal autour duquel ces rapports sont structurés. En établissant un parallèle entre les fonctions des chaussures en littérature et en peinture, nous avons montré comment le corpus de notre étude reprend et assimile certains mythes. Au terme de notre étude, nous avons déduit comment la fiction arrive à rendre compte, à partir de cet élément banal de la vie quotidienne, de plusieurs aspects sociaux et politiques. Nous proposons donc une nouvelle lecture possible, inspirée de l’herméneutique littéraire, concernant la notion de pouvoir.

In this study, where we establish connections between myth on one hand and literature and art on the other, we have conducted an analytical study of the functions of shoes inspired by myth through a range of works, from short stories to artistic paintings. These functions revolve around two types of relationships between characters and shoes: master and servant, exemplified by the triangle of Jocasta, Laius, and Oedipus. Power serves as the basic axis around which these relationships are formed. By drawing parallels between the functions of shoes in literature and art, we elucidate how the works under study engage with shoes as depicted in various myths. In conclusion, we explain how creative imagination can, through a simple and seemingly insignificant element of daily life, illuminate aspects of social and political life. Consequently, we propose a new perspective on the representation of authority through the lens of literary interpretation. This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2314-7415