العنوان المترجم: |
The Meaning of Guarantee and Its Importance in Islamic Jurisprudence and Positive Law |
---|---|
المصدر: | المجلة القانونية |
الناشر: | جامعة القاهرة - كلية الحقوق - فرع الخرطوم |
المؤلف الرئيسي: | محسن، رعد كاظم (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج14, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | نوفمبر |
الصفحات: | 1213 - 1244 |
DOI: |
10.21608/JLAW.2022.269909 |
ISSN: |
2537-0758 |
رقم MD: | 1344227 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
الضمان في معناه الاصطلاحي يشير إلى التزام شخص بالدائن ما وجب على غيره من الحقوق المالية، وينقسم الضمان إلى ضمان قانوني وضمان اتفاقي، فالضمان القانون أشارت إليه المادة (308) من القانون المدني المصري على أنه: إذا كانت الحوالة بعوض فلا يضمن المحيل إلا وجود الحق المحال به وقت الحوالة ما لم يتم الاتفاق على غير ذلك وبالتالي لا يحتاج التزام المحيل في هذا الضمان إلى اتفاق خاص باعتباره ضمان بحكم القانون، بينما أشارت المادة (311) من القانون المدني على أنه "يكون المحيل مسؤولا عن أفعاله الشخصية ولو كانت الحوالة بغير عوض أو لو اشترط عدم الضمان"، وللتعرف على مفهوم الضمان في الفقه الإسلامي والقانون الوضعي وتمييزه عن غيره بالنسبة لحوالة الحق نتناول هذا البحث من خلال مبحثين رئيسيين كالآتي: المبحث الأول: معنى الضمان وأهميته في الفقه الإسلامي. المبحث الثاني: مفهوم الضمان وأهميته وتمييزه عن غيره من الأنظمة في القانون الوضعي. Guarantee, in its technical sense, refers to a person's obligation to fulfill financial rights owed to others as stipulated by the creditor. This obligation can be categorized into two types: legal guarantee and contractual guarantee. The legal guarantee is outlined in Article 308 of the Egyptian Civil Code, stating that if a transfer involves compensation, the assignor guarantees only the existence of the transferred right at the time of the transfer, unless otherwise agreed upon. Thus, the assignor's obligation under this guarantee does not necessitate a separate agreement, as it is inherently guaranteed by law. On the other hand, Article 311 of the Civil Code states that "the assignor remains responsible for his personal actions, even if the transfer is without compensation or if he specifies that no guarantee is provided." To delve into the concept of guarantee in both Islamic jurisprudence and positive law and differentiate it from other systems concerning the transfer of rights, we approach this research through two main sections: The first section explores the meaning of guarantee and its significance in Islamic jurisprudence, while the second section delves into the concept of guarantee, its significance, and its distinctions from other systems in positive law. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2537-0758 |