ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







دراسة ونشر لمجموعة من التحف المعدنية الإيرانية المحفوظة بمتحف قلعة "نارين كالا" بدربند

العنوان بلغة أخرى: Study and Publication of an Iranian Metal Artifacts Collection Preserved at the Naryn-Kala Fortress Museum in Derbend
المصدر: مجلة كلية الآثار
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآثار
المؤلف الرئيسي: خليل، وليد علي محمد محمود (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Khalil, Walid Ali
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يناير
الصفحات: 741 - 804
ISSN: 1110-5801
رقم MD: 1344969
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
إيران | صفوي | معادن | دربند | روسيا | إبريق | قدور | زخارف | Iran | Safavid | Metal | Derbend | Russia | Jug | Pots | Decorations
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الورقة البحثية إلى دراسة ونشر مجموعة جديدة من التحف المعدنية؛ والتي يمكن نسبتها إلى إيران، في العصر الصفوي (907- 1148هـ/ 1502- 1736م)، محفوظة بمتحف قلعة (نارين كالا) بدربند بجمهورية داغستان، وتضم هذه المجموعة أشكالا متنوعة للأدوات المعدنية، مثل: الأباريق، والسلطانيات، والقدور، وتهدف الدراسة إلى تأريخ هذه التحف من خلال الاعتماد على قراءة بعض الكتابات التسجيلية، المنفذة على بعضها؛ والتي تضمنت تاريخ صناعة التحفة، وكذلك، من خلال الاستنباط، والقياس عن طريق الدراسات المقارنة لهذه المجموعة مع بعض التحف الصفوية المعاصرة والمتشابهة معها؛ من حيث الشكل، والأسلوب الصناعي، والزخرفي؛ كما أوضحت الدراسة أهمية هذه المجموعة التي تميزت بتعدد طرزها وتنوع الأساليب الصناعية والزخرفية، وكذلك، ثراء العناصر الزخرفية المنفذة عليها؛ والتي تنوعت ما بين النقوش الكتابية المنفذة باللغتين الفارسية والعربية؛ والتي تنوعت مضامينها فظهرت الكتابات التسجيلية، والعبارات الدعائية والشيعية، والأشعار الفارسية، وبعض العبارات التي تشير إلى وظائف التحف ومواد الصناعة، بالإضافة إلى الزخارف النباتية المتنوعة؛ التي تميزت بها الفنون الصفوية، وكذلك، الزخارف الهندسية المختلفة، والمناظر التصويرية التي تضمنت رسوم الحيوانات.

This paper aims to study and publish a new collection of metal artifacts that can be attributed to Iran in the Safavid era, dated to (907- 1148 AH/ 1502- 1736 AD), Preserved at the Naryn- Kala fortress Museum in Derbend, Republic of Dagestan. This collection includes various forms of metal artifacts, such as: jugs, bowls, and pots. This study points to date these metal artifacts by reading the recorded writings, incised on it; of which included the manufacture of the masterpiece date, as well as, deducing and measuring the comparative similarities of this collection with some contemporary Safavid artifacts; in terms of form, in addition industrial and decorative style. This collection was also distinguished by the multiplicity of its industrial styles in addition to its decorative methods, not only that, but also, it was unique in executed decorative elements richness, of which varied between the inscriptions incised in Persian and Arabic. We conclude diversity of its contents, including Recorded inscriptions, supplicative and Shiite phrases, and Persian poems. Moreover, some phrases by which refer to the functions of artifacts and materials of industry, as well as various plant decorations. Not only that, but also various geometric shapes, and pictorial scenes that included animal drawings. Finally, these directly related with the characteristics of Safavid art.

ISSN: 1110-5801