العنوان بلغة أخرى: |
The Deliberative Dimension of the Visual Sign in the Contemporary Iraqi Poster |
---|---|
المصدر: | في الترجمة |
الناشر: | جامعة باجي مختار عنابة - كلية الأداب والعلوم الإنسانية والاجتماعية - مخبر الترجمة وتعليمية اللغات - قسم الترجمة |
المؤلف الرئيسي: | القريشي، نورس عدي علي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Quraashe, Nawras Auday Ali |
مؤلفين آخرين: | الفرمان، قاسم خضير عباس (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع106 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 363 - 384 |
ISSN: |
2353-0073 |
رقم MD: | 1347679 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
البعد | التداولية | الملصق | Dimension | Deliberative | Poster
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تناول البحث الحالي (البعد التداولي للعلامة البصرية في الملصق العراقي المعاصر) في محاولة للتعرف أهمية الملصق المعاصر ودور البعد التداولي للعلامة البصرية من أهمية استثنائية وتكون البحث من أربعة فصول، تضمن الفصل الأول الإطار المنهجي للبحث، وجاءت مشكلة البحث الحالي بالإجابة عن التساؤلات الأتية: - ما البعد التداولي للعلامة البصرية؟ - ما أثر العلامة البصرية في الملصق العراقي المعاصر؟ ويهدف البحث الحالي إلى التعرف على البعد التداولي في الملصق العراقي المعاصر. عبر حدود البحث الزمانية من سنة (2016-2021) والمكانية في العراق. وحدود البحث الموضوعية حدود هذه الدراسة على التداولية في العلامة البصرية وتحديد العلاقة بينهما وأبعادها في الملصق العراقي. أما الفصل الثاني الإطار النظري والدراسات السابقة فقد شمل البحث على مبحثين: - المبحث الأول (مقاربات البعد التداولي في العلامة البصرية). - المبحث الثاني (جمالية الملصق المعاصر). أما الفصل الثالث فتمثل بإجراءات البحث فقد اتبع الباحثان المنهج الوصفي بأسلوب تحليل المحتوى لتحقيق أهداف البحث وقد شمل مجتمع البحث مجموعة من الملصقات المعاصرة التي حصل عليها الباحثان من خلال شبكة الأنترنيت حيث بلغ مجتمع البحث الحالي 12 نموذج وقد تم اختيار عينة البحث بشكل قصدي وفقا لمجموعة من المبررات وقد بلغت عينة البحث 5 نماذج أما الفصل الرابع فقد شمل نتائج البحث التي توصل إليها الباحثان من خلال تحليلها لنماذج عينة البحث ومن أهمها: 1- قدمت الأعمال الفنية بعدا تداوليا للعلامة البصرية بحالات وأساليب بالعرض متنوعة كما في جميع النماذج. 2- تظهر العلامة البصرية بأسلوب تصميمي رمزي من أجل تحقق غايتها التداولية كما في جميع النماذج نموذج أما الاستنتاجات: 1_ تنوع الإظهار لبنية البعد التداولي للعلامة البصرية في المعاصر. 2_ احتوت بنية التصميم البعد التداولي للعلامة البصرية في المعاصر وظيفة لها غاية تسويقية وقد أوصى الباحثان: يوصي الباحثان تشجيع طلبة الدراسات العليا على تقصي المفاهيم الوظيفية للعلامة البصرية ودورها الفعال في المجتمع وفي الرسم العراقي المعاصر. وقد اقترح الباحثان إجراء دراسة مكملة لبحثها الحالي: العلامة البصرية وبعدها التداولي في العالمي المعاصر. وختم البحث بالمصادر والملاحق The current research dealt with (the deliberative dimension of the visual sign in the contemporary Iraqi poster) in an attempt to identify the importance of the contemporary poster and the role of the international dimension of the visual sign of exceptional importance. -What is the international dimension of the visual mark ? -What is the effect of the visual label on the contemporary Iraqi poster ? The current research aims to identify the pragmatic dimension in the contemporary Iraqi poster. Across the temporal and spatial research boundaries of the year (2000-2020) in Iraq. The limits of the objective research The limits of this study on the pragmatics in the visual sign and the determination of the relationship between them and its dimensions in the Iraqi poster. As for the second chapter, the theoretical framework and previous studies, the research included two topics: -The first topic (approaches of the deliberative dimension in the visual sign). -The second topic (the aesthetics of the contemporary poster). As for the third chapter represented by the research procedures, the researcher followed the descriptive approach in the style of content analysis to achieve the objectives of the research. The research community included a group of contemporary posters obtained by the researcher through the Internet. The current research community reached 12 models. The research sample was intentionally selected according to a set of justifications. The research sample consisted of 5 models As for the fourth chapter, it included the results of the research that the researcher reached through her analysis of the research sample models, the most important of which are: 1- The artworks presented a pragmatic dimension of the visual sign in various cases and methods of presentation as in all models. 2- The visual sign appears in a symbolic design style in order to achieve its deliberative purpose, as in all models. As for the conclusions: 1-The diversity of showing the structure of the international dimension of the visual sign in contemporary times. 2-The design structure contained the international dimension of the visual mark in contemporary times and a function with a marketing purpose The researcher recommended: The researcher recommends encouraging graduate students to investigate the functional concepts of the visual sign and its effective role in society and in contemporary Iraqi painting. The researcher suggested conducting a complementary study to her current research: The Visual Sign and its Deliberative Dimension in the Contemporary World. The research concluded with sources and appendices |
---|---|
ISSN: |
2353-0073 |