520 |
|
|
|a نحاول في هذه الورقة بلورة اتجاهات معينة في فلسفة الموسيقى عند العرب من خلال أربعة نماذج هامة هي: الكندي، وإخوان الصفا، والفارابي، وابن سينا. وتهدف الورقة إلى طرح فروض، يمكن لها أن تفسر ظواهر الموسيقى العربية المميزة لها عن الموسيقى الغربية من خلال فلسفة الموسيقى. وذلك في مقابل الاستبعاد السهل لهذه الظواهر باعتبارها من مظاهر التخلف. ويستعمل الباحث منهجية المقارنة، والتتبع التاريخي، والظاهرات. ويخلص في النهاية إلى اتجاهين أساسين في فلسفة الموسيقى العربي، هما: الاتجاه الميتافيزيقي، والاتجاه اللغوي-الرياضي. يقوم الاتجاه الميتافيزيقي على فرضية أن الموسيقى تعبر عن جانب من اللامتناهي، أو تطابق الظاهر والباطن، بينما يعتمد التيار اللغوي-الرياضي على مبدأ أن الموسيقى في الأصل إسقاط ديناميكي لنظام دلالي، أو رياضي، استاتيكي. ومن خلال اكتشاف أصول كل تيار يحاول الباحث في الختام تفسير أهم خصائص الموسيقى العربية، وأسباب اختلافها عن نظيرتها الغربية، مثل أحادية الصوت، وأهمية الإيقاع، والارتباط بالشعر، واستبعاد صيغ موسيقى الآلات. وبالتالي يمكن فهم خصائص الموسيقى العربية بناءً على مبادئ ميتافيزيقية معينة، تحكمت في الأشكال، والمقامات، والإيقاع.
|b In this paper, I try to crystallize certain tendencies in Arab philosophy of music through four important models: al-Kindī, Ikhwān aṣ-Ṣafā’, al-Fārābī and Ibn-Sīnā. The paper aims to put forward hypotheses, which can explain the phenomena of Arab music that distinguish it from Western music through the philosophy of music. This is in contrast to the easy exclusion of these phenomena as a manifestation of backwardness. The researcher uses the methodology of comparison, historical tracking, and phenomenology. Finally, the paper crystallizes two main tendencies in Arab philosophy of music: the metaphysical and the linguistic-mathematical. The metaphysical tendency is based on the assumption that music expresses an aspect of the infinite, or the congruence of the exoteric and the esoteric, while the linguistic-mathematical relies on the principle that music is originally a dynamic projection of a semantic, or mathematical, static system. By discovering the origins of each tendency, the researcher finally tries to explain the most important characteristics of Arab music, and the reasons for its difference from its Western counterpart, such as monophony, the significance of rhythm, the connection with poetry, and the exclusion of the forms of instrumental music. Thus, the characteristics of Arabic music can be understood based on certain metaphysical principles, which governed forms, scales, and rhythm.
|