ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Türk Fiil Çekimlerinin Arapçad...>الوصف

Türk Fiil Çekimlerinin Arapçadaki Karşılığı

العنوان بلغة أخرى: Conjugation of Turkish Verbs and their Equivalents in Arabic
تصريف أفعال اللغة التركية وما يقابلها باللغة العربية
المصدر: مجلة دراسات إقليمية
الناشر: جامعة الموصل - مركز الدراسات الإقليمية
المؤلف الرئيسي: عرب، حسن فرحان ملحم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Arab, Hasan F. Mulhim
المجلد/العدد: مج17, ع55
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: كانون الثاني
الصفحات: 435 - 447
ISSN: 1813-4610
رقم MD: 1347906
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: التركية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
الدراسات اللغوية | تصريفات الأفعال | التبادل اللغوي | اللغة التركية
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللغة التركية | تصريف الأفعال باللغة التركية | اللغة العربية والتركية | Turkish Language | Turkish Verb Conjugation | Arabic and Turkish
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يتناول هذا البحث أنواع الأفعال باللغتين التركية والعربية وتصريف هذه الأفعال. ويهدف البحث إلى سد الفجوة في المكتبات العربية والتركية إذ توجد دراسات قليلة بعنوان معادل الأفعال العربية والتركية. وتكمن أهمية البحث في معرفة الأزمنة في اللغتين العربية والتركية. وقد تم مناقشة الأفعال العربية لخمسة أنواع من الأفعال في اللغة التركية. كما نرى في هذه الأفعال، ما يقابل الزمن الماضي المرئي والفعل الماضي غير المرئي في اللغة التركية هو فعل الماضي في اللغة العربية. والزمن المضارع، والمستقبل هو فعل المضارع في اللغة العربية. يحسب فعل الأمر كفعل مساعد في التركية. إلى جانب ذلك، هناك نوعان أساسيان من فعل الأمر باللغة العربية. هذه الأفعال هي الأمر الحاضر والأمر الغائب. في هذه الدراسة، تمت مقارنة تصريف الأفعال والاختلافات بينها. كما تمت مقارنة الأزمنة باللغتين التركية والعربية. في البدئ تم تناول الأزمنة في اللغة العربية بثلاثة أنواع من الأفعال، فقد تبين أن هناك تسعة أزمنة في اللغة التركية. إذا لم نحسب فعل الأمر الذي يعبر عن الطلب، فإن أفعال الماضي والحاضر تشكل النظام الأزمنة في اللغة العربية.

This research deals with the types of verbs in Turkish, Arabic, and the conjugation of these verbs. The research aims to bridge the gap in Arabic and Turkish libraries, as there are few studies titled equivalents of Arabic and Turkish verbs. The importance of the research lies in knowing the times in the Arabic and Turkish languages. The Arabic verbs have been discussed for five types of verbs in the Turkish language. As we can see in these verbs, what corresponds to the visible past tense and the invisible past tense in Turkish is the past tense in Arabic. The present tense and the future is the present tense in the Arabic language. The imperative verb counts as an auxiliary verb in Turkish. Besides, there are two basic types of imperative verbs in Arabic. These verbs are the present and the absent. In this study, the conjugation of verbs and the differences between them were compared. The times in Turkish and Arabic were also compared. Initially, the tenses were dealt with in Turkish in order. The equivalent of these tenses was given in Arabic. While the tenses appear in the Arabic language with three types of verbs, it was found that there are nine tenses in the Turkish language. If we do not count the verb of the command expressing the request, then the past and present verbs form the order of tenses in the Arabic language.
ISSN: 1813-4610

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.