ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Discourse Analysis and Pragmat...>الوصف

Discourse Analysis and Pragmatic Meanings of ''Zift'' in the Daily Mosuli Arabic Conversation

العنوان بلغة أخرى: تحليل الخطاب والمعاني التداولية لكلمة "زفت" في الحديث اليومي باللهجة الموصلية
المصدر: مجلة القادسية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة القادسية - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: صالح، أمير سليمان (مؤلف)
المجلد/العدد: مج25, ع4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 453 - 467
ISSN: 1991-7805
رقم MD: 1347917
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
اللهجات العراقية | تحليل الخطاب | المعاني التداولية | الألفاظ العراقية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الخطاب | البراغماتية | الحوار | السياق | المعنى | Discourse | Pragmatics | Conversation | Context | Meaning
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتناول الدراسة تحليل الخطاب في السياقات التي وردت فيها لفظة زفت في الحديث اليومي باللهجة الموصلية، ومن ثم تحديد المعاني البراغماتية لهذا التعبير على وفق السياق الخطابي الذي وردت فيه، وكشفت الدراسة وجود معان براغماتية عديدة للفظة زفت منها: باهض الثمن، وصعب، وغير ملائم، وسيئ التعامل، وميؤوس منه، وعدم الراحة، ومتدن، وقليل الشأن، إذ استعملت أيضاً للتعبير بشكل ضمني عن الرفض، والشكوى، والتعبير عن وجهة نظر معينة، وعدم الرضا، والغضب، واليأس، وتقيم أداء الآخرين، وسوء الطالع. وتكرر استعمال هذه الصفة (زفت) من المتحدث الموصلي لعمل مقارنة بين الأشياء ولفظة (زفت) التي تعبر عن الشيء السيئ عادة.

The current study investigates the discourse analysis and pragmatic meanings of the word asphalt zift زفت in the daily Mosuli conversation, based on a collection of natural-occurring conversational data. The data analyzed consisted of eight conversations which were translated and then transliterated into English. Discourse analysis was adopted as a model for the current study. It is concluded that the word asphalt zift has many different pragmatic meanings based on the context and the situation in which it is used, such as : high, bad , unsuitable, bad dealing, hopeless , uncomfortable, low and without respect and status .Such meanings implicitly express: disapproval, complaint, a certain point of view, depression, hard, dissatisfaction, anger, despair, evaluating the performance of others and misfortune.
ISSN: 1991-7805

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.