ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرحلة الأندلسية: مصدر من مصادر المعجم التاريخي للغة العربية

العنوان بلغة أخرى: The Andalusian Journey: Is a Source of the Historical Dictionary of the Arabic Language
المصدر: آفاق الثقافة والتراث
الناشر: مركز جمعة الماجد للثقافة والتراث - قسم الدراسات والنشر والشؤون الخارجية
المؤلف الرئيسي: الكتاني، حميد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Kattani, Hameed
المجلد/العدد: مج30, ع120
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 34 - 206
ISSN: 1607-2081
رقم MD: 1350096
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: فالأسلاف قد أسسوا ولا يمكن أن نطلب منهم أكثر مما قدموا، أما اليوم فإن من حق العربية أن تطلب أكثر مما أنجز رغم أهميته" ننطلق في هذه الدراسة من فرضية مفادها أن المدونة الرحلية العربية تعد مصدرا تاريخيا لدراسة الجانب التاريخي للغة العربية، معجما وصرفا وتركيبا ودلالة، ذلك أن الرحلة نص تاريخي يعكس تاريخ مجتمع ما لغة وثقافة، ومنه تصير الرحلة وثيقة لغوية ذات صبغة سيرية تاريخية لمفردات اللغة، فهذه الأخيرة تتصف- بما هي أداة للتواصل والتعبير- بطابع تاريخي؛ فالكلمات والجمل والتراكيب، تعابير غير جامدة، بل متحركة عبر الزمان والمكان، تعبر عن صور الأشياء والموجودات في زمان ومكان معينين، وتتفاعل مع بيئتها كلما تغير الزمان والمكان. ولقد تفطن اللغويون العرب منذ عصر التدوين إلى الصفة التطورية للغة العربية، فكانوا يتتبعون المفردة الواحدة وما تعنيه من معان مختلفة حسب زمان استعمالها، ونطاق انتشارها، فيثبتون تلك المعاني كلها.

In this article, we proceed from the premise that the Arabic journey is a historical source for studying the historical aspect of the Arabic language, lexicography, morphology, structure and significance, because the journey is a historical text that reflects the history of a society in language and culture, and from it the journey becomes a linguistic document with a historical biographical character for the vocabulary of the language. It is characterized as a tool for communication and expression, words, sentences and structures, expressions that are not static, but rather moving through time and space, expressing images of things and assets in a particular time and place. They interact with their environment as time and space change. Since the era of writing, Arab linguists have realized the evolutionary character of the Arabic language, so they used to trace the single word and its different meanings according to the time of its use, and the scope of its spread, and prove all these meanings.

ISSN: 1607-2081