العنوان بلغة أخرى: |
A Poem of Lamentation of Basra by ibn Al-Rumi: A Textual Study |
---|---|
المصدر: | حولية كلية اللغة العربية بجرجا |
الناشر: | جامعة الأزهر - كلية اللغة العربية بجرجا |
المؤلف الرئيسي: | الحربي، منيف بن سعود بن سمير (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Al-Harbi, Munif bin Saud bin Samir |
المجلد/العدد: | ع26, ج3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 3178 - 3208 |
DOI: |
10.21608/bfag.2022.141080.1126 |
ISSN: |
2356-9050 |
رقم MD: | 1351771 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
قصيدة | رثاء البصرة | ابن الرومي | دراسة نصية | Elegiac Poem of Basra | Ibn Ar-Roumi | Textual Study
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تناول الباحث في هذه البحث المعنون بـ "قصيدة رثاء البصرة لابن الرومي" بعضًا من أساليب التماسك النصي وآلياته، التي اشتملت عليه ميمية ابن الرومي في رثاء البصرة، وذلك بتحليل النص باعتباره وحدة قابلة للتحليل، متجاوزًا تحليل الجملة إلى اعتبار النص وحدة كاملة، ثم الكشف عن العلاقات الشكلية والداخلية فيه، التي تربط النص وقضاياه، وأسهمت تلك العلاقات في بناء النص وساعدت من تماسكه وانسجامه، فنحن أمام نص وعلى الباحث إثبات تماسكه من خلال الأدوات التي ينطق بها النص ومعطياته، فالنص عبارة عن نسيج من الكلمات المنظومة وفق سلسة من المعايير التي تجعل من النص مترابطًا بعضه ببعض، كاتساق البناء تمامًا. واستند الباحث في منهج بحثه على ما جاء به الدكتور عيسى الوداعي في تقسيم مستويات التماسك النصي في كتابه "التماسك النصي في نهج البلاغة" إلى التماسك الشكلي والتماسك الداخلي، وقد خرج البحث بعدة نتائج منها: اتضح الاتساق والتماسك الشكلي في النص الشعري من خلال الترابط الموضوعي، وربط الأفكار بعضها ببعض، وكأنه بناء خيط يمتد من مقدمة القصيدة إلى نهايتها بأفكار متكاملة وبنى متماسكة. وتبين في الإحالة بأقسامها القبلية والبعدية فهم النص الشعري، الذي يوجب معرفة بنية النص اللغوية ثم الانتقال إلى بنية النص الكلية. كما بينت أن الاستدلال والتناص إحدى أدوات الانسجام في ضوء التماسك الداخلي للقصيدة الذي برز من خلاله موضوع الخطاب، والهدف من بناء الأبيات، ورثاء البصرة. In this research entitled "Elegiac Poem of Basra by Ibn Ar-Roumi", the researcher tackled some of the techniques and mechanisms of text cohesion which are included in the Mimiyyah of Ibn Ar-Roumi in the elegy of Basra. Thus, he analyzes the text as an analyzable unit to exceed the analysis of the sentence to considering the text as a whole unit. Then he uncovers its external and internal relationships which makes the text and its issues coherent. These relationships participated in building the text and made it coherent and consistent. We have a text which the research should prove its cohesion through the tools and data of the text. The text is considered as a texture of words organized according to a series of criteria which made the text coherent with each other like a building. In his approach, the researcher relied on the division of the levels of the text coherence which Dr. Eissa Al-Wad'i mentioned in his book entitled "Text Coherence in Nahj Al-Balaghah" regarding the external cohesion and internal cohesion. This research came up with some results including: consistency and external coherence in poetic text are clear through the thematic cohesion, and connection of ideas with each other as if one builds a line of complementary ideas and coherent structures extended from the beginning of the poem to its end. It clarifies the understanding of the poetic text through its post and pre-divisions which necessitates the knowledge of the linguistic structure of the text and then the total structure of the text. I also clarified that deduction and intertextuality are considered as tools of consistency in the light of the internal cohesion of the poem through which the theme of the speech, the target of building lines, and elegy of Basra became clear. |
---|---|
ISSN: |
2356-9050 |