Rendering Cultural Equivalence in Literary Translation from Arabic to English with Reference to El-Tayib Saleh’s Novel the Doum Tree of Wad Hamid
| العنوان بلغة أخرى: |
المكافئ الثقافي في ترجمة النصوص الأدبية من العربية إلى الإنجليزية: دراسة تحليلية لرواية الطيب صالح "دومة ود حامد" |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | كروان، وسام وليد محمود (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Karawan, Wisam Walid |
| مؤلفين آخرين: | الحلاق، أيمن حسن (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| موقع: | غزة |
| التاريخ الهجري: | 1441 |
| الصفحات: | 1 - 62 |
| رقم MD: | 1352787 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | الإنجليزية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | الجامعة الإسلامية (غزة) |
| الكلية: | كلية الآداب |
| الدولة: | فلسطين |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| LEADER | 01732nam a22003137a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1556377 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 100 | |9 717158 |a كروان، وسام وليد محمود |e مؤلف |g Karawan, Wisam Walid | ||
| 245 | |a Rendering Cultural Equivalence in Literary Translation from Arabic to English with Reference to El-Tayib Saleh’s Novel the Doum Tree of Wad Hamid | ||
| 246 | |a المكافئ الثقافي في ترجمة النصوص الأدبية من العربية إلى الإنجليزية: |b دراسة تحليلية لرواية الطيب صالح "دومة ود حامد" | ||
| 260 | |a غزة |c 2020 |m 1441 | ||
| 300 | |a 1 - 62 | ||
| 336 | |a رسائل جامعية | ||
| 502 | |b رسالة ماجستير |c الجامعة الإسلامية (غزة) |f كلية الآداب |g فلسطين |o 0767 | ||
| 653 | |a الروايات العربية |a استراتيجيات الترجمة |a الكفاءة الثقافية |a اللغة العربية |a اللغة الإنجليزية | ||
| 700 | |a الحلاق، أيمن حسن |g El-Hallaq, Ayman Hasan |e مشرف |9 717160 | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0767-T.pdf |y صفحة العنوان | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0767-A.pdf |y المستخلص | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0767-C.pdf |y قائمة المحتويات | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0767-F.pdf |y 24 صفحة الأولى | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0767-1.pdf |y 1 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0767-2.pdf |y 2 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0767-3.pdf |y 3 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0767-4.pdf |y 4 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0767-5.pdf |y 5 الفصل | ||
| 856 | |u 9808-001-005-0767-R.pdf |y المصادر والمراجع | ||
| 930 | |d y | ||
| 995 | |a Dissertations | ||
| 999 | |c 1352787 |d 1352787 | ||
عناصر مشابهة
-
Aspects of cultural significance in the English translation of Tayeb Salih's: the doum of Wad Hamid
بواسطة: Agha, R. M. Qassim منشور: (2001) -
Problems that Translators Face When They Subtitle Culturally-Bound Expressions from English into Arabic
بواسطة: Al Abwaini, Saleh Majed منشور: (2013) -
Translating Culture-Specific Terms in Literary Texts : A Descriptive Study of the English Translation of Two Arabic Novels
بواسطة: Al Siary, Hind Abd Allah منشور: (2011) -
How Twelve Newmarkan Procedures to Translate Culture-Specific Words are Useful in English - Arabic - English Translation
بواسطة: Abdusalam, Khaled Mahmoud Saleh منشور: (2017) -
Rendering of Culture-Bound References from English into Arabic: Subtitling and Dubbing of Personal Names in Children's Cartoons
بواسطة: الجابري، سامية محسن منشور: (2017)
