ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الأساليب البلاغية في سورة الدخان

العنوان بلغة أخرى: Rhetorical Methods in Sūrat Al-Dukhān
Kaedah Retorik Di Surah Ad-Dukhan
المصدر: التجديد
الناشر: الجامعة الإسلامية العالمية
المؤلف الرئيسي: النعيمي، فاطمة سعد بادي الجفالي (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alnaimi, Fatemah Saad Badi Aljuffali
المجلد/العدد: مج27, ع53
محكمة: نعم
الدولة: ماليزيا
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1444
الشهر: يناير
الصفحات: 45 - 78
ISSN: 1823-1926
رقم MD: 1353110
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
القرآن الكريم | البلاغة العربية | الإعجاز البلاغي | الأساليب البلاغية | Al-Qur’an | Arabic Rhetoric | Rhetorical Miracle | Rhetorical Methods
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

26

حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى إبراز أثر الأساليب البلاغية في تفسير سورة الدخان، وذلك من خلال الإبانة عن أهم الأساليب البلاغية - كالاستعارة والتشبيه والقصر وغيرها- التي أبانت عن اللطائف والأسرار البلاغية في ثنايا هذه السورة، ففي فهم جانب من جوانب الإعجاز البلاغي للقرآن الكريم؛ يظهر لنا التعبير القرآني مؤثرًا غالبًا على الصيغة واشتقاقها، فلها أثرها في فهم المعنى القرآني والاستفادة منه، ومن ثم كانت معرفة هذا الفن الجليل وأسراره من أهم ما يعنى به المشتغل في التفسير البياني، وينبغي لكل مهتم بالتفسير أن يُلمَّ - ولو إجمالًا- بتلك الأسرار البلاغية التي يورد أغلبها هذا البحث الذي اتبع المنهج الاستقرائي التحليلي، وكان من أبرز نتائجه أن الأساليب البلاغية في القرآن الكريم تسهل فهم المقصود من كلام الله تعالى، وأن أصالة اللغة العربية واتساعها تحمل دقة الأفكار وأساليبها وإيماءتها، مع العلم أن القرآن الكريم لم تترجم إلا معانيه كما ذكر علماء الإسلام؛، فلا يغيب عن البال الفصاحة والبيان والإبداع اللغوي، وهكذا تظهر القيمة العلمية لهذا البحث من خلال تبيينه الأسلوب البلاغي ووجه الاستفادة منه في المعنى التفسيري.

This research aims to highlight the impact of rhetorical methods in the interpretation of Surat al-Dukhān, by revealing the most important rhetorical methods- such as metaphor, analogy, abbreviation etc.- that revealed the subtleties and rhetorical secrets in the folds of this surah, in understanding an aspect of the rhetorical miracle of the Qur’an; The Qur’anic expression appears to us to be often influential on the formula and its derivation, as it has an impact on understanding the Qur’anic meaning and benefiting from it, and then the knowledge of this great art and its secrets is one of the most important things that concern the practitioner of rhetorical interpretation, and everyone interested in interpretation should be acquainted- albeit in general- with these rhetorical secrets most of which are mentioned in this research, which followed the analytical inductive approach, and one of its most prominent results was that the rhetorical methods in the Qur’an facilitate understanding of the meaning of the word of God, and that the originality and breadth of the Arabic language bear the accuracy of ideas, methods and gestures, knowing that the Qur’an has only been translated its meanings as mentioned by Islamic scholars, so do not lose sight of eloquence, clarification, and linguistic creativity. Thus, the scientific value of this research appears through its clarification of the rhetorical method and the way to benefit from it in the explanatory meaning.

Penyelidikan ini bertujuan untuk menonjolkan kesan kaedah retorik dalam tafsiran Surah Ad-Dukhan, dengan mendedahkan kaedah retorik yang paling penting - seperti metafora, analogi, penyingkatan dan sebagainya - yang mendedahkan kehalusan dan rahsia retorik dalam surah ini. Kemudian, dalam memahami satu aspek mukjizat retorik al-Qur’an; ungkapan ayat-ayat al-Qur’an mendedahkan kepada kita bahwa seringkali ada pengaruh teks dan derivasinya, kerana ia mempunyai kesan ke atas pemahaman makna al-Qur’an dan juga faedah yang boleh diprolehin daripadanya. Di samping itu, pengetahuan tentang seni agung ini dan rahsianya merupakan salah satu daripada perkara paling penting yang melibatkan pengamal tafsiran retorik, dan setiap orang yang mementingkan tafsir harus mengetahui - walaupun secara umum - dengan rahsia retorik ini yang kebanyakannya disebut dalam penyelidikan ini. Kajian ini menggunakan pendekatan induktif analitikal dan antara hasil dapatan yang paling menonjol ialah kaedah retorik dalam al-Qur’an memudahkan pemahaman tentang makna firman Allah, dan bahawa keaslian dan keluasan bahasa Arab membawa ketepatan idea, kaedah dan gerak isyarat, juga untuk mengetahui bahawa al-Qur’an yang mampu diterjemahkan hanyalah maknanya sahaja, sebagaimana dijelaskan oleh para ulama’, maka janganlah sampai terlepas pandang unsur kefasihan, kejelasan bahasa, dan kreativiti linguistik dalam al-Qur’an. Justeru, nilai saintifik penyelidikan ini terserlah melalui penjelasannya tentang kaedah retorik dan cara memanfaatkannya dalam makna-makan yang berupa tafsiran.

ISSN: 1823-1926

عناصر مشابهة