ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Chair Bégayante:>الوصف

La Chair Bégayante: Lecture Sémiotique du Héroslimite de Ghérasim Luca

العنوان بلغة أخرى: تلعثم الجسد: قراءة في سيميائية القصيدة Héros - Limite لجرازيم لوكا
المصدر: مجلة كلية الآداب
الناشر: جامعة بورسعيد - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: سوريال، هاني جورج فانوس (مؤلف)
المجلد/العدد: ع23
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يناير
الصفحات: 52 - 79
DOI: 10.21608/jfpsu.2021.87101.1114
ISSN: 2356-6493
رقم MD: 1356551
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
لوكا،جرازيم، ت. 1994 م. | السريالية الرومانية | الأدب الروماني | الخطابات الشعرية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التلعثم | سيميائية | الجسد | التلفظ | لوكا | Stuttering | Semiotics | Body | Enunciation | Luca
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

8

حفظ في:
المستخلص: في قصيدة Héros-Limite، يحاول Ghérasim Luca جيرازيم لوكا، أحد مؤسسي السريالية الرومانية، أن يسمعنا صوتا ذا إيحاء جنسي من خلال التلعثم والأشكال المتعددة للشفهية التي تزخر بها القصيدة. من خلال استخدام مفاهيم سيميائية الجسد، نقدم قراءة سيميائية تؤكد على دور الجسد في تكوين معنى القصيدة وخاصة على أداء وتوترات الكيانات الخطابية التي تتشكل في داخل الخطاب الشعري. إذا تبين أن الجسد الأنا هو صوت الجسد المتلفظ والمثير، أما الهو أو الذات فهي غالبا ما ترغب في السيطرة على الأنا، مع الاحتفاظ حتى النهاية بالمشروع التلفظى وهو سرد فعل الحب بينما الهوية التكراريه فهي تتماهى مع الأنا وتضمن التكرار الخطابي ومحتواه الجنسي.

In Héros-Limite, Ghérasim Luca, one of the founders of Romanian surrealism, tries to make us hear an erotic voice through the stuttering and the multiple forms of orality that abounds in the poem. By using some concepts of body semiotics , we aim to presenting a semiotic reading which explores the role of the body in the constitution of meaning of the poem and especially on the functioning and the tensions of the discursive instances of which the discourse is the field of practice: if the Moi-chair turns out to be the voice of the proficient and erotic body, the Soi-ipse often wishes to control it, while keeping until the end the enunciative project which is the narration of an act of love while the Soi-idem identifies with the Ego and guarantees the discursive repetitions whose content is erotic

Dans Héros-Limite, Ghérasim Luca, l'un des fondateurs su surréalisme roumain, essaie de nous faire entendre une voix érotique via les bégaiements et les multiples formes de l'oralité dont regorge le poème. Tout en faisant appel aux concepts de la sémiotique du corps, nous présentons une lecture sémiotique qui mette l'accent sur le rôle du corps dans la constitution du sens du poème et surtout sur le fonctionnement et les tensions des instances discursives dont le discours est le champ d'exercice: si le Moi-chair s'avère la voix du corps proférant et érotique, le Soi-ipse quant à lui tient souvent à le contrôler ,tout en conservant jusqu'au bout le projet énonciatif qui est la narration d'un acte d'amour tandis que le Soi-idem s'identifie au Moi et garantit les répétitions discursives .Le bégaiement serait à cet égard, non seulement un phénomène phonostylistique mais est plutôt considéré comme le plan d'expression d'une sémiotique de l'oralité dont le plan du contenu est érotique.
ISSN: 2356-6493

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.