ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Caratteristiche del Romanzo Di...>الوصف

Caratteristiche del Romanzo Digitale "La Ragazza con un Fiore tra i Capelli": Studio Linguistico e Stilistico

العنوان بلغة أخرى: Characteristics of the Digital Novel "The Girl with Flower in Her Hair": Linguistic and Stylistic Study
سمات الرواية الرقمية "الفتاة ذات الزهرة في شعرها": دراسة لغوية وأسلوبية
المصدر: صحيفة الألسن: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن
المؤلف الرئيسي: قطب، هبة وحيد عبدالحميد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Kotb, Heba Waheed Abd El-Hameed
المجلد/العدد: ع38
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يناير
الصفحات: 205 - 226
ISSN: 1687-3718
رقم MD: 1357132
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإيطالية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الإيطالي | الروايات الرقمية | تحليل المحتوى | الشبكات الاجتماعية
كلمات المؤلف المفتاحية:
رواية رقمية | وسائل التواصل الاجتماعي | لغة مشفرة | إشارات سيميائية | Digital Novel | Social Media Network | Encrypted Language | Semiotic Signs
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: يوضح البحث تأثير وسائل التواصل الاجتماعي على الأدب الإيطالي، وذلك من خلال دراسة لغوية وأسلوبية للرواية الرقمية ”الفتاة ذات الزهرة في شعرها”، والتي كتبها الشاب الإيطالي دافيدي رومانيوني. تمثل الرواية شكلا أدبيا جديدا، حيث يقسم الكاتب روايته إلى حلقات تروي تفاصيل اللقاء بين بطلي الرواية في مدينة ميلانو، ويقدم أحداث روايته فقط من خلال الرسائل النصية القصيرة لتحل محل الراوي في نقل كل الأحداث. يستبدل الكاتب الشكل التقليدي للروايات الورقية بشكل رقمي جديد من خلال نشر روايته على موقع الإنترنت (romanzodigitale.it) وعلى صفحات Twitter Facebook. يستخدم رومانيوني لغة مختزلة ومشفرة تعج بالتعبيرات والاختصارات التي يستحدثها رواد مواقع التواصل الاجتماعي في الرسائل النصية أو على مواقع التواصل الاجتماعي، كما يلجأ علاوة على ذلك إلى مزج هذه الأشكال اللغوية مع أشكال غير لغوية أو إشارات سيميائية كأن يضيف صورا رمزية أو وجوها تعبيرية "إيموجي" وغيرها، لينتج بذلك شكلا جديدا من اللغة يعتمد بشكل رئيسي على السياق اللغوي في التوصل إلى المعنى المقصود.

The research demonstrates the impact of social media on Italian literature, through a linguistic and stylistic study of the digital novel "The girl with a flower in her hair", written by the young Italian Davide Romagnoni. The novel represents a new literary form, where the writer divides his novel into episodes that tell the details of the meeting between the two protagonists in Milan and presents them only through SMSes to replace the narrator. The writer replaces the traditional form of paper fiction with a new digital form by publishing his novel on the website (romanzodigitale.it) and on Facebook and Twitter. Romagnoni uses an encrypted and shortened language full of abbreviations created by social media users. In addition, he mixes these linguistic forms with semiotic signs, such as adding emojis and images to produce a new form of language that depends on the linguistic context to reach the intended meaning.
ISSN: 1687-3718

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.