المستخلص: |
إن الحديث عن المساكن الجبلية بالجنوب التونسي يحمل في طياته العديد من الجوانب والأبعاد الإنسانية والحضارية والتاريخية. فهي عنوان لما تبقى من الشواهد العمرانية بهذه الربوع. إن هذا المقال هو مدخل لبحث نحاول فيه أن نعود بالذاكرة الجمعية إلى هذا الموروث المعرفي والحضاري بهذه المناطق، عبر تاريخ بنيانها الذي تجلت فيه عبقرية السكان القدامى في المحافظة على بيئتهم والتعامل معها بعقلانية كامنة حافظت فيها الأجيال على التوازنات الطبيعية بلا أفراط ولا تفريط. ونجيب على تساؤلات: أين السكن من الجبل؟ فهل نحن إزاء مساكن جبلية؟ أم جبال سكنية؟ عله التراوح بين المبنى والمعنى.
Le discours sur les habitations de montagne dans le sud de la Tunisie comporte de nombreux aspects et dimensions de l'humanité, de la civilisation et de l'histoire. Cet article est une introduction d’une recherche approfondie dans laquelle nous essayons de revenir à la mémoire collective de cet héritage de savoir et de civilisation dans ces régions, grâce à l'histoire de son architecture, qui reflète le génie de nos ancêtres dans la préservation de leur environnement et de le traiter rationnellement dans lequel les générations ont maintenu les équilibres naturels sans exagération ni négligence. Nous répondons aux questions:Où se retrouve l’habitation vis à vis de la montagne? Sommes-nous au milieu des habitations de montagne ? Ou des montagnes résidentielles ? La différence entre le bâtit et le sens.
|