| المستخلص: |
تعد السروج التقليدية موروثا شعبيا يرتبط ارتباطا وثيقا بالفروسية واستعراضات الفانطازيا وحب الخيول وبقيم الشجاعة والجمال، حيث كان الفرسان يتنافسون في اختيار أجمل السروج منظرا وأحسنها صنعة وأبهاها طرزا، وقد حرص الأجداد على تناقل هذا الموروث والحفاظ عليه جيل بعد جيل، وحتى بعد التغييرات العميقة التي مست البنى الاجتماعية والاقتصادية والثقافية للمجتمع الجزائري بعد الاستقلال والتي كان لها عواقب وخيمة على التراث الثقافي وعلى الفروسية، وأدت إلى انقراض حرفة السراجة التقليدية في الكثير من مناطق الوطن، إلا أن الجزائريين أظهروا تمسكا خاصا بهذا التراث التقليدي وحافظوا عليه. من هنا تأتي هذه المقالة لتسلط الضوء على هذه الحرفة في جميع أبعادها؛ الفنية والجمالية، موثقة مختلف مراحلها، ومقدمة وصفا لمكوناتها وأدواتها.
La sellerie traditionnelle est un patrimoine populaire lié fortement à l’équitation et la fantasia et l’amour des chevaux et les valeurs du courage et de beauté, et les cavaliers se concurrencent par les plus belles selles et les mieux confectionnées, Nos ancêtres ont tenu à la transmission de ce patrimoine et de le préserver de génération en génération, et malgré les changements profonds qui ont touchés les structures sociales, économiques et culturelles de la société algérienne après l’indépendance, et qui avaient un effet néfaste sur le patrimoine culturel et sur l’équitation, ce qui a causé la cessation de l’activité de confection des selles traditionnelles dans plusieurs régions du pays, les algériens ont montrés un attachement spécifiques à cette tradition ancestrale et ont réussis a la préserver. Et le but de cet article est de faire connaître cet artisanat dans tous ces aspects traditionnels et esthétiques et essaye de documenter ses étapes et décrire ses outils et ses composants.
|
