المستخلص: |
تصبو هذه الدراسة إلى إبراز التراث المائي المشترك بين مجتمعات البحر المتوسط، من خلال الاشتغال على نماذج مجتمعية وتقنية/ تنظيمية، شملت الأولى مجتمعات قروية من المغرب والبرتغال وإسبانيا، فيما تمثلت الثانية في تقنيات توزيع المياه حسب تقسيم كمي أو زماني وفي الجهاز المشرف على تنظيم وتدبير مياه السقي.
Cette étude vise à mettre en valeur le patrimoine hydraulique partagé entre les communautés méditerranéennes en travaillant sur des modèles communautaires et techniques/organisationnels. La première comprenait des communautés rurales du Maroc, du Portugal et de l'Espagne, tandis que la seconde concernait les techniques de distribution d'eau par division quantitative ou temporelle, et le système de régulation et de gestion de l'eau d'irrigation.
|