ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







هندسة المعنى قبل المبنى: غرف البيوت التونسية العتيقة نموذجا

العنوان بلغة أخرى: La Géométrie du Sens Avant la Géométrie de Construction: Les Intérieurs Traditionnelle des Chambres Tunisienne Comme Exemple
المصدر: مجلة الموروث
الناشر: معهد الشارقة للتراث
المؤلف الرئيسي: قندوز، زينب (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Guendouz, Zineb
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: الإمارات
التاريخ الميلادي: 2022
الشهر: يونيو
الصفحات: 12 - 33
رقم MD: 1357713
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
البيت العتيق | هندسه المعنى | الشكل والتأويل | مطارح النوم | بناء الرمز
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: في حضور العمارة التقليدية، تتسق المباني مع روح العتيق أثاثا. بها تناظر الماضي في أكثر من موضع، ففي الفضاء المتاح وما يتوزع إليه بين الجدران، تشاهد عن قرب علامات الخطاب المسكوت عنه؛ ليرتسم وجودها بالغياب... إنك في حضور الذاكرة. يتقابل التاريخ مجتمعا في مكان واحد، أفضية سكنية حاضنة الذاكرة بامتياز... كل جزئية فيها هي عنوان كتب بإتقان... هي فسحة للتعاطي مع الزمن من جديد ودخول البيت العتيق من باب آخر، وسبر أثر متستر. زيارتنا، علها رحلة التقصي لأفضية سكنية بأسلوب مغاير، وتناول عناصره منفصلة عن منشأها بموقع جديد وأسلوب مخالف، ووضعية مغايرة في انتظار قاطرة الوقت لتنقل الزمان الماضي إلى الزمان الآجل بحضور الزمن الحاضر. بحواسنا نستدل على الطريق لتكون أدوات التخاطب لفهم المكان (غرف ومطارح النوم)، والمكان يوصل رسالته المخفية من خلال حواسنا. فلا تبدأ التجربة المكانية من بداية الوجود في المكان المرغوب، ولكنها تكتسب آثارا ذاكراتية في عملية الرحلة إلى المكان ذاته ومنه، فمثل التجول، الرحلة أيضا تحتوي في طياتها تلك التفاعلات متعددة الأبعاد.

En présence d’une architecture traditionnelle, les bâtiments s’inscrivent dans l’esprit du mobilier ancien. Il correspond au passé en plus d’un endroit. Dans l’espace disponible et ce qui lui est distribué entre les murs, tu surveilles de près les signes du discours silencieux, si bien que sa présence est marquée par l’absence... Tu es en présence de la mémoire. L’histoire se réunit en un même lieu. Un espace résidentiel, l’incubateur de mémoire par excellence... Chaque recoin est une adresse parfaitement écrite... C’est un espace pour affronter à nouveau le temps, entrer dans la vieille maison par une autre porte et explorer un sentier caché. Notre visite, peut-être, est un voyage d’investigation dans un espace résidentiel dans un style différent et traitant de ses éléments séparés de son origine dans un nouvel emplacement, un style différent et une situation différente, attendant que la locomotive du temps transfère le passé temps au temps futur en présence du temps présent. Avec nos sens, nous déduisons la manière d’être les outils de communication pour comprendre le lieu (chambres et zones de couchage), et le lieu communique son message caché à travers nos sens. L’expérience spatiale ne part pas du début d’être à l’endroit désiré, mais elle acquiert des traces de mémoire dans le processus du voyage vers et depuis le même endroit. Comme l’errance, le voyage contient également ces interactions multidimensionnelles.