| المستخلص: |
يطرح البحث سؤالا حول الترابط بين السيرة الذاتية للدكتورة "نبيلة إبراهيم"، وعنوانها "سيرة ذات الهمة في القرن العشرين"، والسيرة الملحمة التراثية القديمة للأميرة ذات الهمة. ترجع الدكتورة نبيلة إبراهيم للمرأة أغلب التغيرات الأساسية في حياتها، بداية من أمها، ومرورا بالدكتورة سهير القلماوي، وحتى نساء تقابلهن مصادفة. ثمة رابط آخر مع التمرد الذي مارسته نبيلة إبراهيم، وحجم الإصرار الذي رافقها طيلة حياتها، وهذا التمرد كان مصدر حكمها على النساء عموما. تؤكد سطور البحث أن هذا التلاقي لا يعود إلى تقليد الملحمة القديمة، قدر ما كان تأثرا بسير الأدب الشعبي عموما، وظهور ذلك في شخصيتها، كما ظهر في مؤلفاتها؛ إنه امتداد تأثير الأدب الشعبي في السير الذاتية المعاصرة.
The paper raises a question about the correlation between Dr. Nabila Ibrahim’s biography entitled «The Biography of the Zat Al-Hemma in the Twentieth Century,» and the ancient heritage epic biography of the Princess Zat Al-Hemma. Dr. Nabila Ibrahim refers to the women most of the basic changes in her life, starting with her mother, passing by Dr. Soheir Al-Qalamawi, and even women she meets by chance. There is another link with the rebellion that Nabila Ibrahim practiced, and the determination that accompanied her throughout her life, this rebellion was the source of her judgment on women in general. The researcher confirms that this convergence does not go back to the tradition of the ancient epic, as much as it was influenced by the course of popular literature in general, and its appearance in her character, and in her writings. It is the extension of the influence of popular literature on contemporary biographies..
|
