| LEADER |
02767nam a22002297a 4500 |
| 001 |
2111611 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b الإمارات
|
| 100 |
|
|
|9 720008
|a بلمون، نيكول
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a شعرية الحكاية:
|b دراسة في الحكاية الشفاهية
|
| 246 |
|
|
|a La Poétique du Conte:
|b Essai sur le Conte de Tradition Orale
|
| 260 |
|
|
|b معهد الشارقة للتراث
|c 2018
|g يونيو
|
| 300 |
|
|
|a 164 - 174
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a النص المترجم هو مقدمة كتاب "شعرية الحكاية دراسة في الحكاية الشفاهية"، من تأليف الأستاذة نيكول بلمون، يتناول الكتاب الحكايات ذات التقليد الشفهي، والهدف من تأليفه هو الكشف للقارئ المتخصص وغير المتخصص، عن جمال وثراء، وأحيانا مدى تعقد الحكايات التقليدية التي كانت تحكى، وتنقل مشافهة عبر الأجيال. ما حاولت نيكول بلمون فعله هو الوقوف على ميكانزمات إنشاء الحكايات وشعريتها الخاصة والمختلفة عن القصص والحكايات الأدبية المكتوبة، يتكون الكتاب من مقدمة وستة فصول وخاتمة، وهو مكتوب باللغة الفرنسية، وقد نشر للمرة الأولى سنة 1999، عن دار النشر المعروفة غاليمار بباريس.
|d Le texte traduit est la préface du livre « la poétique du conte, Essai sur le conte de tradition orale » écrit par le Professeur Nicole Belmont. Ce livre est consacré aux contes de tradition orale, le but est de faire découvrir au lecteur, spécialisé ou non, la beauté et la richesse et parfois la complexité des contes traditionnelles qui étaient racontés et transmis oralement à travers les générations. Nicole a essayé de démontrer les mécanismes de la création des contes et leur propre poésie qui est différente des histoires et contes littéraires écrits. Le livre est composé d’un préface et six parties et une conclusion, il est écrit en français, publié la première fois en 1999 chez la maison d’édition célèbre Gallimard.
|
| 653 |
|
|
|a الحكاية الشفاهية
|a الأدب الشفوي
|a النصوص الأدبية
|
| 700 |
|
|
|9 193175
|a ابن عباس، نسيمة
|e مترجم
|g Ben Abbas, Nassima
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|c 010
|e Al Mawrouth Journal
|l 010
|m ع10
|o 2449
|s مجلة الموروث
|v 000
|
| 856 |
|
|
|u 2449-000-010-010.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1357918
|d 1357918
|
